作者kawaicat (害怕失去。)
看板KIDs
标题[童语] 小馒头上班去
时间Mon Nov 22 05:28:53 2010
馒头爸现在假日有空就会去姑姑那边上班赚外快。
而我则是因为工作性质需要轮班,所以有时候假日无法陪伴小馒头在家玩耍。
以至於小馒头有时候必须要跟着馒头爸去上班。
馒头爸则会跟着姑丈还有其他师傅去客户家中做工作,
而小馒头就会陪着姑姑待在门市内,帮忙招呼客人及清洁门市的门面。
这样一整天下来,馒头爸会偷偷塞100元给姑姑,请姑姑发薪水给小馒头。
而小馒头也就开开心心的收下他的薪资。
第一次上班完後的小馒头,回家後就跟我说「妈咪,我有去巫婆那边上班喔!」
(嗄?巫婆?可能看了什麽卡通,所以才会这样说的吧!)
<那阵子刚好遇到万圣节,各大卡通节目都是小女巫、南瓜...等卡通内容>
所以我就回小馒头:
『是唷!那你有帮巫婆抓坏小孩吗?你如果没有当乖小孩就会被巫婆抓走唷!』
小馒头:「有啊!我很乖,我有帮巫婆扫地喔!」
我:『那你有跟巫婆一起骑扫把吗?就跟贝贝一样骑着扫把说不给糖就捣蛋?』
小馒头:「我忘了说耶!」(抓头)
就这样我一直误会小馒头口中的巫婆代表的是什麽......
直到昨天,馒头爸又要去姑姑那边上班了。
小馒头立刻起床整理行囊,把他的玩具小车、零食、糖果、面包全部放到一个袋子内,
说着:「妈咪,我要去巫婆那边上班了喔!你自己一个人在家要乖乖等我回家喔!」
我:『你要去巫婆家上班?你要骑扫把去吗?』(状况外的我)
小馒头:「不对!是爸爸要骑车载我去。」
我:『爸爸要去上班了,他怎麽载你去?』
馒头爸:「他是说他要去"姑婆"那边上班啦!」
我:『( ̄□ ̄|||)a 原来我误会这麽久喔.......我一直以为他在说万圣节....』
小馒头:「那我跟爸爸去巫婆那边上班罗!」
我:『是姑婆,不是巫婆......(努力纠正发音)』
小馒头:「巫婆」
『姑婆........』
「巫婆」
『ㄍㄨ 姑 , 姑婆』
「ㄍㄨ 姑 ,姑婆」(纠正成功!!! v( ̄︶ ̄)y )
帮小馒头穿好鞋子跟戴好安全帽後....
「妈咪,我去ㄍㄨ 姑那边上班喔!」
『...........是 姑婆...』
「巫婆」
『ㄍㄨ 姑 ㄍㄨ姑 去 姑婆 那上班』
「ㄍㄨ 姑,我要去ㄍㄨ姑 那 上班」(认真貌)
『..............(笑倒)』
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.156.193
1F:推 Hans14:XD 11/22 10:03
2F:推 greatwish:XD 11/30 09:07