我家的小堂妹大概两岁左右， 因为在乡下长大， 周遭的人只说台语， 於是，他只会说台语。 (以下台语版兼臭乃呆版，他与我在夜市的对话) 我:阿欣~我们去买饮料好不好? 欣:好! 我:你要喝啥咪? 欣:我要喝[露]茶 我:你要喝绿茶唷! (因为绿茶要抱着她走五十公尺的路，我实在没力，趁他不注意，随便买了红茶给他!) 我:我帮你提饮料，你自己走好不好? 欣:好! 我:你还要吃啥咪吗? 欣:嗯.... 我:不要唷!那我们回去找阿被阿恩罗! (大约走了十步的路，阿欣说了一句话) 欣:机阿! 我:??你要吃东西唷?你再说一次! 欣:嗯!机阿! 我:???????? (阿欣伸出手指头，指向遥远的一方。) 他想吃 鸡脚! 哈! 这样的小朋友正常吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.64.252