※ [本文转录自 ChineseOpera 看板] 发信人: [email protected] (戏曲资讯), 看板: ChineseOpera 标 题: [文摘] 陈艳秋：「唐美云歌仔戏团」的几出年度大戏 发信站: Group.NCTU.edu.tw (Mon Sep 12 07:35:39 2005) 转信站: ptt!Group.NCTU!gmail.com!chineseoperaxd 走入传统，开创新局 ——「唐美云歌仔戏团」的几出年度大戏 ⊙陈艳秋 2005/9/5 台湾日报 　长期以来地方戏不被重视，虽然歌仔戏演员不受尊重，歌仔戏舞台 艺术不值钱，但是唐美云一直是自尊自重，在舞台上精采演出，当她 左手捧地方戏曲最佳小生奖，右手抱地方戏曲金钟奖，头上顶着金钟 影后桂冠，她可以自豪说：「不是靠包装宣传，而是凭真才实学」， 她可以自负说：「观众给予的每一声喝采，每一个掌声，都是我用无 数的感情和汗水挣来的」。她也可以骄傲的说：「我不愧为戏状元蒋 武童的女儿」。 　 ■歌仔戏，是「台湾歌剧」 　唐美云穿着父亲送她的绣花鞋，步上歌仔戏舞台，走出了她光采亮 丽的戏剧人生。常常有人问她：「从最初被勉强哄上台的小女孩，一 路走到现在，如果人生可以重新来过，你还会选择投入歌仔戏吗？」 　唐美云的答案是肯定而坚决：「会，一定会。」 　即使投入其他不同的表演领域，她也同样获得掌声、名声，但是歌 仔戏仍是她的最爱，在歌仔戏舞台上一路过关斩将、困境、瓶颈、转 折她都冷静面对考验，坚强寻求突破，正确选择方向，持之以恒往前 迈进。 　一九九八年唐美云筹组剧团，就是她舞台生涯一个最大转折，她选 择了接受更大考验，而她突破了。「唐美云歌仔戏团」奠定歌仔戏是 「台湾歌剧」的地位。 　直到一九九八年，套上戏文里的话，唐美云在歌仔戏舞台早已超过 「王宝钏苦守寒窑十八年」。家中摆满戏曲比赛夺得的各项奖座，戏 迷肯定她赠送的金牌刻满赞扬：「一代小生」「俊逸小生」「第一武 生」「摄魂小生」。虽戏约不断，掌声不绝，但是她还是落入演艺生 涯的「低潮」，是一种自我反省声音，她一直问自己：「我要这样演 歌仔戏吗？」 　那时不管在电视歌仔戏，河洛精致舞台戏或台北市热闹外台戏，「 小生唐美云」是一个响叮当的名号，她拥有许多追逐她演出的戏迷。 ■舞出歌仔戏一片新天地 　外台戏演出环境一直不理想，尤其炎热夏天後台像蒸笼似的，虽然 姊姊会先到後台在她的戏箱上方，先挂上电风扇，但热气还是逼人窒 息难过，剧团小生、小旦重要演员都各自拥有自己的戏箱。在唐美云 的父母那年代的戏箱是木头制的，在唐美云演戏时已经是「铝片」制 的，灰白色约三尺高、五尺宽、两尺深。戏箱分两层，下层是自己添 置的戏服，上层隔有很多格子，分别放化妆的白粉、腮红、眉笔、口 红、梳古装头的长发、勒头用的长巾、网袋……各种行头。 　每当唐美云移动戏箱，铝片热得烫人，戏箱从戏班运来一路被太阳 光晒得妃常滚烫，当她打开箱盖时都冒烟了，整盒的细粉随热气飞散 开，飞洒在脸上。有一次她看见镜子内那个人「一脸陌生」，顿时百 感交集胸口闷痛，那是一个不是她想要的脸孔，怎麽如此「变脸」得 面目可憎。 　唐美云开始认真思索很多问题，她检视自己演过的戏，她反覆问自 己要不要再演下去，「讲戏、搬戏」，该演的，能演的她已经尽力演 好每出戏，包括前卫魔幻炫奇的「胡撇仔戏」，她真的演太多，演到 不想再演了，表演艺术不该只是令人过目即忘的感官刺激，千遍一律 了无创意的剧情演来真够无味。 　对歌仔戏她一直怀有美丽的梦想，对歌仔戏她有割舍不下的情爱。 她一直相信歌仔戏可以制作得更艺术化，有着人们认定西洋歌剧的水 准。於是她决心要去追求这个梦，把自己的演艺生命重新规划，脱离 歌仔戏外台演出、离开河洛剧团。不受传统窠臼限制，她要演有唐美 云自己的特色的剧本、角色。她要在歌仔戏舞台上创造新的典型人物 形象。 　於是唐美云开始了她「歌仔戏理想」的事业，「好戏上台」她要推 出「最好的作品」，从剧本、故事、词曲、演员角色、舞台布景、服 装道具……「承传统创新局」一句简单轻松口号，执行起来却是千斤 万担重。 　一九九九年三月十二日，在台北市社教馆（今城市舞台）广场前「 唐美云歌仔戏团」的旗帜迎风飘扬那一刻，她感动得流下泪哩！她已 美梦成真的创造歌仔戏的新纪元。 　 ■歌仔戏是民间戏剧，也是严谨精致的剧种 　至今为歌仔戏累积七出经典戏码，确立歌仔戏表演艺术的地位，她 已遥遥领先走在歌仔戏前卫的艺术之路。 　歌剧导演曾道雄教授看完「唐美云歌仔戏团」演出，他给予最高的 赞誉：「我们看到歌仔戏已不仅是一种民间戏剧，而是一个严谨精致 的剧种。」 　精采、严谨的「创团」演出是唐美云的目标与态度。为「一心剧团 」创团演出《铁胆柔情雁南飞》获最佳小生奖，为「河洛」创团首演 《曲判记》确立歌仔戏在国家剧院舞台表演艺术地位。 　对於自己剧团的创团戏码，在与编剧柯宗明讨论时，唐美云提到曾 在百老汇看《美女与野兽》时制作的严谨与创意让她既感动又感慨， 编剧立刻提到《歌剧魅影》，她当下决定「就演这出戏吧」！ 　他们敲定改编取材自法国小说原着《歌剧魅影》——歌仔戏《梨园 天神》做为创团大戏。七字调的《歌剧魅影》如何演？唐美云一向胆 大艺高，对於挑战性愈高的戏码，人物内心、个性愈复杂的角色，她 总是兴致高昂、跃跃欲试。 　「只要剧本写得出来，我就演得出来。」唐美云说。 　● 　《梨园天神》戏落幕，有善意的指正也有随兴的挑剔，才有人说成 本过大，它将昙花一现，成为「一出戏剧团」，当时唐冰森心疼女儿 做戏做到赔钱，除了安慰也鼓励她：「真的想在舞台有一席之地得继 续搬演，总是戏棚脚（徛）久是你的」。 　《梨园天神》票房卖出红盘，观众反应有口皆碑，而最後结算居然 亏损了四百多万元。唐美云顿时债台高筑，这是她当初创团所没预料 到的，当时心情如戏中常说：「上山擒虎易，开口求人难。」最後还 是硬着头皮请债主厂商通融票期。於是公演一结束她就投入另一个「 战场」拚命赚钱，接通告演戏作秀唱歌，直到把债还清，也才有後来 圈内、外人都知道「唐美云演电视连续剧养歌仔戏」之说。有人说她 有理想，有人说她自找苦吃。 　名歌手蔡振南常说：「如果你跟我一样目睹她的戏，从筹备到演出 ，你会更加疼惜这个女人，那是一种感动，从大纲、编剧、彩排…… 从无到有，甚至到处演戏、演讲，把所赚来的钱全部投入，以弥补经 费之不足……。」 　连一向对「极致性语言」有深刻省思的文化学者林谷芳教授也都不 吝说[「唐美云的歌仔戏团若做不起来，台湾就没有第二个可能的人 了」，这是何等令人沈思的话。 　 ■开弓没回头箭 　唐美云说：「戏文里说『开弓没回头箭』，既是对歌仔戏的深情不 减，剧团得继续推出新戏，所谓『打断手骨颠倒勇』，第一次的教训 让我愈挫愈勇，我不信还会赔那麽惨。」 　二○○○年在戏迷殷殷期盼下，剧团再度集合《梨园天神》唐美云 、许秀年、小咪歌仔戏界的「金三角」，於社教馆推出「千禧钜作」 ——《龙凤情缘》，是一出颇有歌仔戏趣味的《罗马假期》。 　《龙凤情缘》描述雅好庄周的灵凤公主（许秀年饰），难耐深宫寂 寞，偕随身丫环月菱（蒋佳颖饰）乔扮男装出宫游玩，巧遇以狩猎维 生的武举人欧靖龙（唐美云饰），两人情投意合结拜为兄弟，公主并 暗许终身，尔後欧靖龙意外救驾有功被皇帝（赵美龄饰）钦点为状元 当上驸马，演「三花」的何公公（小咪饰）将「欧靖龙」讹传为「刘 进良」，公主与驸马两人洞房时虚惊一场。 （待续） ■ 《胭脂红——唐美云的美丽与哀愁》新书发表会於明日下什三点假台 北诚品书店敦南店B2视听室举行。吴念真主持，蔡振南、林谷芳与谈 。欢迎参加。 -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲板 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: ChineseOpera <(_ _)> -- 急匆匆 回朝中 心急如焚 山河震动 不知前途是吉凶 赶回长安奏明端详 舍生忘死~~闯入宫~~~~ ＊长生殿 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.48.21