※ [本文转录自 ChineseOpera 看板] 发信人: [email protected] (祈求神蹟降临), 看板: ChineseOpera 标 题: [新闻] 《胭脂红》 发信站: nthucl (Sat Sep 10 15:48:39 2005) 转信站: ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!NTHUCL 《胭脂红》 【台湾日报】 走入传统，开创新局 「唐美云歌仔戏团」的几出年度大戏 陈艳秋 龙凤》情节类似奥黛莉赫本主演的《罗马假期》，不过结局是有情人终成眷属， 皆大欢喜符合传统歌仔戏迷的期望。唐美云说：「磨戏需要舞台，要成就好演员 也需要舞台。」 在《龙》剧从情节至唱段都特别为学生设计有所展现的桥段，像扮演猎户夫妇的 林芳仪、廖美秋，演太子的陈雅妮、陈雅真以及扮公主身边宫女的蒋佳颖都表现 优异，她们熟稔的唱腔、动作展现了「唐美云歌仔戏团」的新气象。唐美云相信 江山代有才人出，她希望学生们之後能在歌仔戏坛各领风骚。 《龙》剧让观众看的不仅是传统戏曲的一个「故事」，而是十场戏，尤其唐美云 唱念做打功散发出的舞台魅力，难怪林谷芳教授看了唐美云演出有感说：「有未 可取代的演员，方有未可取代的戏曲」。 《龙凤情缘》推出之後屡有机会下乡公演。剧团场场精采口碑好往往塞爆演出场 所，後来采搭台在大广场演出，既有舞台剧的精致，又有外台戏的热闹。 一出好戏，无惧狂风暴雨 而唐美云也常以剧中某场折子戏应邀在各种场合、晚会表演，二○○五年总统府 音乐晚会，唐美云与歌仔戏国宝级艺师廖琼枝演出《龙》剧◆的「牵引」折子戏 。 乔扮男装出游的灵凤公主，与欧靖龙相处多日滋生情苗，母后生病欲回宫一再暗 示龙哥，自己是女儿身，要他上京赴考将来「功名若成就，抱得美人归」，自古 状元郎大都被皇上钦点为驸马郎。戏中唐美云扮演的欧靖龙对仕途不热衷，不愿 上京赴试求功名，公主不解的问：「为何不上京去殿试？」 欧靖龙回答说：「官场无情多斗智∮宦海浮沈无趣味」。 晚会结束後陈水扁(新闻、网站)总统与表演者一一握手拍照合影。总统和唐美云 拍了照，「一脸诚恳、关心」对唐美云说：「欧公子，你一定要上京赴考」，然 後会心一笑，唐美云心想总统是「入戏」的，还当她是悠闲视功名利碌如浮云的 欧靖龙，苦劝她求功名，当然她立刻会意日理万机的陈总统，是表现了他幽默风 趣的另一面，而唐美云也随即学总统反幽他一默，回答：「陈总统遵旨，可是中 了状元也没有驸马可做罗！」当时陈水扁总统唯一的女儿陈幸妤早已许配「赵驸 马」。 喜剧令人满心欢愉，趣味盎然，观赏者露出会心一笑已达到戏剧效果，剧情当已 和观赏者作了心灵交会。 《龙凤情缘》演出最值得记一笔的是二○○○年八月演出日碰上强烈台风「碧利 斯」过境，而票价又订在高档，宣传也不够，在媒体曝光有限的窘况下，票房仍 然过九成，我说它是一出好戏，经得起狂风暴雨摧打而屹立不摇。 面临演艺生涯一大考验 唐美云自组剧团尽管舞台上可以挥洒自如，舞台下的行政工作却非她专业，最初 三年处於跌跌撞撞苦不堪言。当第三出年度大戏《荣华富贵》登上国家剧院大舞 台那一刻，预料她「明星带团撑不过三年」的耳语不攻自破，跌破一堆专家眼镜 ，他们终於亲眼目睹「原来唐美云是玩真的」。 《荣华富贵》推出，这年六月唐美云在台视演出《望乡》连续剧声名大噪，九月 以《北港香炉》一剧荣获第三十八届金钟奖连续剧最佳女主角奖，是首位歌仔戏 演员摘下「金钟影后」大奖殊荣。十月准备推出《荣华富贵》可算处於喜事连连 之际，却也面临到演艺生涯一个大考验。 在《荣》剧进入彩排才发现舞台布景没完成，唐美云都急哭了，所幸一位同行朋 友由新加坡赶回，连夜为《荣》剧装台完成。从《荣》剧进入紧锣密鼓排练阶段 ，唐美云因工作繁重压力过大，又感冒声带受伤几乎无法发声。她心急，剧团的 朋友也着急，大家内心都煎熬着，彩排时，舞台上她唱出第一句七字仔：「手捧 圣旨万斤重，犹如夯枷步金銮」稍瘖哑的声音唱出第一句後犹如「破茧而出」。 大家总算卸下心中一颗巨石。 将传统戏曲推上新舞台 唐美云坚持剧团年度大戏不改编中国剧，不抄袭传统剧，采用本土剧作家全新的 创作，走出自己的路，创造自己的风格，创团第四年跨过成立年限门槛即获选为 文建会扶植表演团队，唐美云已走过艰辛单打独斗的三年。 因国家剧院演出采内制，而社教馆又整修关闭中，唐美云剧团第四出戏《添灯记 》历经波折才在「新舞台」排到档期。比起之前的舞台「新舞台」格局确实小一 些，不过唐美云却十分珍惜她与新舞台的一份特殊的渊源。一九一五年间辜显荣 向日本人收购台北淡水戏馆，改名为「新舞台」做为台湾人娱乐场所。剧院经理 人见歌仔戏甚受欢迎，重整新舞台内的京班改名为「新舞社歌剧团」全面演出歌 仔戏。蒋武童曾受邀於「新舞社」演出多出武生戏，如《岳飞传》的金兀术，《 七侠五义》的展昭，紮实功夫底子精采演出全台驰名。 一九九九年唐美云刚创剧团时，曾在「新舞台」负责人辜怀群撮合之下和她的阿 姑廖琼枝老师，在新舞台演出《王魁负桂英》客串被鬼抓的「王魁」一角，当时 阿姑告诉她这出戏也是她父亲蒋武童的「手路戏」。 在桂英活抓王魁那一幕，唐美云与廖琼枝精采对手戏的演出的确令人动容。剧中 桂英得神助返回人间活捉王魁，唐美云诠释负心汉被鬼活捉，心虚的眼神惊慌失 措营造出一片阴森森慑人的气氛。虽然观众席距离舞台一段距离，看不到她的眼 神，但却可以感受到她所扮演的王魁见鬼时惊慌失色的神情，和她父亲一样都演 活了王魁，留下「惊魂欲绝」印象。 唐美云说：「想起这段历史，我更加珍惜剧团首度在设备现代化，而且推广传统 戏曲不遗余力的新舞台登台的机会，《添灯记》可以说是剧团为新舞台量身订作 的戏，新舞台是一个从传统戏曲的角度来设计的表演空间，戏的走向回归以演员 和剧本为核心的戏曲本质。」 当时也有很多好友警告唐美云，歌仔戏观众没有到信义区的新舞台看戏的习惯。 唐美云自信满满的说：「新的舞台是优秀演员自己演出来的。」 果然《添灯记》是小兵立大功，不仅卖座好而且受邀至各地演出场次最多。 《大漠胭脂》，吻合现代台湾人的处境 《大漠胭脂》是专家学者公认歌仔戏难得一见的新编戏曲杰作。许多歌仔戏同业 将「制作一出像《大漠胭脂》这样全新的历史大剧订为剧团目标」。 这出戏从城市舞台首演到在公共电视台一再播映，一直获得极热烈的回响，公视 节目部经理王亚维更盛赞《大漠胭脂》具备「古典悲剧的高度」。 此出戏最初的目标是要延续剧团「生旦戏」的路线，演一出虽然不是《梁祝》、 不是《陈三五娘》但照样回肠九转，让人低回不已的爱情故事。但是唐美云和编 剧磨呀磨，发展到最後，剧中人所面临的身份认同的痛苦和感慨与无奈却意外地 贴近当今台湾人的处境。（待续） http://tw.news.yahoo.com/050906/46/29g6p.html -- 我不知道（续）在哪里...... Orz -- ╭┼ Origin: nthucl˙nthucl bbs.cl.nthu.edu.tw ┼┘ Author: scene 从 sw59-157-27.adsl.seed.net.tw 发表 -- 神仙洞府瑶草奇花，人间琼楼凤阁宰相家。玉砌雕阑蝶恋花，冰绡绣帘映绡华 转身移只闻玉佩声，牵袖起醉人衣袂香，衣袂香。路旁难民泪双流，相府盛宴歌舞几时休 朝廷多难二帝北狩，多亏忠臣保家园苍生得救。春花秋月岁月如流，金牌冤狱骂名得传千秋 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.52.190