作者Portobello (苏格兰格子裙女孩)
看板KERORO
标题[共鸣] 关於版标
时间Tue Mar 20 21:26:05 2007
我记得第一次听到"多罗罗"的电影预告时，我一时也联想到Dororo，
前几天看到新闻介绍这部电影时，我看到最终片名的部份打出了Dororo！
现在版标是写多罗罗不是Dororo时，我还真觉得有点不知所措，
找到了这部电影的官网
http://www.dororo.jp/
本来啊！我一直以为Dororo的意思是忍者之类的，
现在看起来似乎不是这麽一回事，不过电影应该还不错，
总觉得像时代剧动作篇，有闲又有空的人可以去看看罗～
--
Two roads diverged in a wood, and I 树林里有两条岔路，而我
I took the one less traveled by, 我走了人迹较少的那一条
And that has made all the difference. 因此有了完全不同的人生
--摘自美国大诗人
Robert Frost之名诗 "
The Road Not Taken" (没有走的路)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.166.91
1F：推 j5:手塚治虫老师的大作喔 ^o^~ 03/20 21:49
2F：推 barkingdog:原作很好看! 03/20 22:09
3F：推 HSNUism:手塚原作的多罗罗 是盗贼 男主角百鬼丸是浪人 都非忍者 03/20 22:49
4F：推 d80338:一个平假名 一个片假名 03/20 23:07
5F：推 mistko:Dororo不是射飞镖的拟声拟态语吗? 03/21 00:06
6F：推 jtouch: 原作很好看! 03/21 10:59
7F：→ Tazco:DoRo在日语是突然消失的意思 03/21 13:18