作者akumahirosi (Ninzaburo)
看板KERORO
标题难得认真的一段...
时间Mon Mar 5 20:43:51 2007
第舞集最後面那段，不知道有没有人PO过，
我看了觉得这段还不错，所以PO出来分享 ^^
それまでずっと、
当たり前にあった场所、当たり前あった时间、
仆らは、当たり前に冷たい
だから、当たり前は悲しみに耐えられなくて逃げてゆく
なくなって始めて気づく、当たり前
これからも、たくさんの当たり前をなくしていくのかな
从那时候开始，
一直理所当然存在的场所，一直理所当然存在的时间，
我们对於理所当然都太冷淡了。
因此，理所当然无法忍耐悲伤，逃离我们而去。
失去时才开始注意到『理所当然』
之後，会有众多的理所当然消逝而去吧。
这段在叙述的气氛营造的还不错 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.80.214
1F：推 shiyil:哪一集？漫画？ 03/06 17:29
2F：推 minyuan2:动画第5集,深爱玩具的男人们之歌... 03/06 19:54
3F：推 poverty:我很推荐这一集，KERORO动画很少有这麽「成熟」的对话 03/07 19:45