作者akumahirosi (Ninzaburo)
看板KERORO
标题Re: [情报] K隆星的命名法
时间Mon Mar 5 20:23:45 2007
※ 引述《nazuki1210 (苍蓝之潮)》之铭言：
: KERORO军曹和TAMAMA二等兵後面的称谓均为旧式日本军官所用的阶级称谓，而为了表
: 示主人公KERORO其实是只二头身的青蛙之故，因而以日语青蛙鸣叫时的拟态语「ケロ」作
: 为其名，同时也符合了军曹作为一只青蛙的叫声。而TAMAMA的TAMA即是日语中的「たま」
: 一词，汉字可写作「玉」，就是「球状物」之意，而取此名或许与TAMAMA的大绝招「忌妒
: 玉」有关系吧(笑)。
关於TAMAMA的命名，应该是跟蝌蚪有关系吧。
蝌蚪的日文是『おたまじゃくし O Ta Ma Ja Ku Si』，
又可以简称成『おたま O Ta Ma』，
加上TAMAMA的尾巴是蝌蚪的形状，
所以这个应该比较符合吧 :P
我觉得啦 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.80.214
1F：→ davincibear:最爱小tama的说.........（羞） 03/05 21:01
2F：推 bobo0325:应该有双关吧 XD 03/06 00:45
※ mimipanda:转录至看板 PT-95 03/08 13:03