作者nazuki1210 (苍蓝之潮)
看板KERORO
标题[情报] K隆星的命名法
时间Wed Sep 6 00:27:37 2006
KERORO、TAMAMA、GIRORO、KURURU、DORORO、GARURU、KIRURU和MIRARA等名,均是近
年来的动漫画名作《KERORO军曹》当中所常见的名字,其中除了TAMAMA之外,大部分的角
色的名字都有一个共通点。不过,关於这个共通点稍後再来谈。先来谈谈最先出现的两个
角色─KERORO军曹与TAMAMA二等兵。
KERORO军曹和TAMAMA二等兵後面的称谓均为旧式日本军官所用的阶级称谓,而为了表
示主人公KERORO其实是只二头身的青蛙之故,因而以日语青蛙鸣叫时的拟态语「ケロ」作
为其名,同时也符合了军曹作为一只青蛙的叫声。而TAMAMA的TAMA即是日语中的「たま」
一词,汉字可写作「玉」,就是「球状物」之意,而取此名或许与TAMAMA的大绝招「忌妒
玉」有关系吧(笑)。
【K隆星命名法】
上头是张日语的「五十音音顺表」,一共由「A、I、U、E、O」五个母音(谓之「五段
」)与「K、S、T、N、H、M、Y、R、W」九个子音(共有「十行」)所构成的五十个发音记号
。而当我们回头来看《KERORO军曹》当中角色的名字之时,会发现在TAMAMA之後的名字出
现了一个共通性,这个共通性就是名字一定是由六个英文字所组成的「罗马拼音」。注意
,这六个罗马拼音记号转换一下其实就是三个日文假名的罗马拼音化後的记号。另外,将
名字拆成三个部分─第一、第二与第三部分,如:「KE」、「RO」、「RO」之时,最後的
第二、第三两个部分必定呈现重复貌,而这两个部分其实就是采用五十音音顺表中的「ら
行」的五个音─ら(RA)、り(RI)、る(RU)、れ(RE)和ろ(RO)作为基本命名的核心,不过目
前出现的以ら(RA)、る(RU)和ろ(RO)这三个音为主。然後,在第一部份之处,则排除「ら
行」与「あ行」的十个音之後,插置其他出现在五十音音顺表的假名罗马拼音化的记号。
而这个命名系统的诞生,应该只是吉崎观音本人懒得想随着故事进行K隆星人那些日益渐
增的人物的名字之故吧。总之,就是这样罗。接下来,我们来算算看以这种方法进行命名
的话,名字能够取个几个吧。
【K隆星菜市场名的出现机率】
刚刚所提及的第一、第二与第三部分之中,变化性最少的在於第二与第三部分,因为
以目前出现的情形而言,不是ら(RA)、る(RU)就是ろ(RO)。因此,先将此两部分暂时固定
仅能有RA、RU和RO三个音出现,之後加上「ら行」、「あ行」之外的其他音(即清音、浊
音和半浊音),就能出现一个K隆星人的名字了。
但是,以这个命名系统进行命名的话,一共能够出现多少有效的名字呢?以下,让我
们来算算看有效名字的数量到底能有多少:
以RA为基底的话,去除掉「ら行」、「あ行」之後还有「かきくけこ」(か行清音)、「が
ぎぐげご」(か行浊音)、「さしすせそ」(さ行清音)、「ざじずぜぞ」(さ行浊音)、「た
ちつてと」(た行清音)、「だぢづでど」(た行浊音)、「なにぬねの」(な行清音)、「は
ひふへほ」(は行清音)、「ばびぶべぼ」(は行浊音)、「ぱぴぷぺぽ」(は行半浊音)、「
まみむめも」(ま行清音)、「やゆよ」(や行清音)与「わ」这五十九个拼音记号。其中,
じ与ぢ的罗马拼音均为「JI」,所以合并成一个。因此,属於第一部分的变化就有五十八
个音可填入。所以K隆星人叫做「~~RARA」的可以有五十八种变化。同理,以RU和RO为基
底的命名也都各自有五十八种变化。因而,K隆星人的名字一共有「58+58+58=
174」的一百七十四种变化。
算到这里,或许有人会决得一个如此庞大的K隆星如果就只有这174种名字的话不是挺
可笑的吗。话虽如此,不过我们的吉崎观音老师到时一定会再次创造出新的K隆星人命名
系统的。您说,是不是呢。
==============================================================================
本文原张贴於天空部落─追逐远方青蓝的水色印象
原文连结如下:
http://blog.webs-tv.net/nazuki1210/article/3301753
--
天上的星,撒落光的尘粉;
那样的尘,明耀着我的心。
夜色沉醉,池畔孤影寂寥;
却落之月,浮现太白诗情。
Nazuki的无名部落格─
http://www.wretch.cc/blog/nazuki
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.10.237
1F:推 masterandy:TAMA不是从蝌蚪来的吗 61.230.3.38 09/06 00:28
2F:推 brookuma:TAMAMA是因为日文用"蛋" 来形容初学 菜鸟 61.224.49.201 09/06 00:32
3F:→ brookuma:之类的吧 证据是TAMA头上新手上路标志 61.224.49.201 09/06 00:33
4F:推 lonelyme:从蝌蚪来的+1 otamajyakushi(吧?)218.167.199.220 09/06 00:36
5F:推 nanwinds:可能是双关吧... 140.114.193.77 09/06 01:24
6F:→ onemouthduo:忌妒玉 是模仿元气玉而已吧... 61.224.133.70 09/06 09:49
7F:推 Chiwaku:答案是蝌蚪 玉杓子 otamajakushi+1140.119.200.139 09/07 01:02
8F:推 shoue:otamajakushi 再+1 61.222.62.205 09/07 08:30
9F:推 tibetjimmy:辛苦了 58.99.56.6 09/07 13:51
10F:推 seraphmm:所以爱国翻译TAMAMA叫做小蛋蛋XD 61.228.189.101 09/08 01:18
11F:推 rex510:五个人开头第一个字刚好是a i u e o 219.68.125.160 09/11 01:29