作者nurikosp (..)
看板KERORO
标题昨天cartonnetwork播的keroro军曹
时间Thu Feb 9 09:12:17 2006
keroro模仿夏亚在酒吧边喝麦茶边说:因为还是孩子啊
还有:我真不想承认,因为年轻而犯下的错误........
请问这是第几话啊?想找日文配音版的来看应该更好笑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.210.95
1F：推 Rebark:应该是第三十话.... 02/09 09:30
2F：推 sunrise06:是30集没错唷^^/我昨天也有看...那段超好笑的XD 02/09 11:22
3F：→ belion:应该是：因为是个少爷吧 02/09 11:58
4F：→ belion:这是卡鲁玛被打死时，夏亚说的话？XD 02/09 11:58
5F：推 Stockton:这是钢弹UC哪一部的对话？应该不是Z钢.... 02/09 12:32
6F：推 happyner:我觉得966眼镜开始碎掉那段也很好笑啊 02/09 13:07
7F：→ tamama:钢弹0079 给5楼的~ 02/09 13:38
8F：推 HSNUism:虽然原台词讲的是"boy" 不过针对夏亚对卡尔曼的认识 02/09 14:27
9F：→ HSNUism:翻成"少爷"会比"孩子"更贴近原本要表达的意思 02/09 14:28
10F：推 lunche:坊や 不知世事的小少爷 02/10 01:32