http://swordfish.cool.ne.jp/cgi-bin/topic.cgi?forum=29&topic=3849&show=0 忽然背脊一阵冷....会不会板众们其实很想战我，但基於人情义理， 所以放了我一马呢？ ^__^;;; 虽然台湾卡通的中配作业在预算以及实际作业时间各方面都不可能跟 日本相比，但如果肯多花一点时间，多少还是会有点成果出来的吧。 不过还有一点个人觉得很有意思：Keroro军曹真的算是宅向动画吗？ 不是 Otaku 就不能看着k66小队耍宝然後捧腹大笑？ 个人觉得，在纯然商业的考量之下，Keroro军曹已经有了很完整的故事 架构。大部分的笑点和节奏掌握几乎可以当作搞笑卡通的教科书.... 毕竟 Sunrise 的制作经验是相当相当深厚的。(顺道一提的牢骚：Gonzo 的东西就差了一截。如果FMP校园版的节奏掌握更好一点，那我绝对又可 以毫不犹豫地将之列入新世纪日本动画搞笑经典) 在抽掉了宅向的因素之後(我相信知道「马琪尔达」小姐的人绝对不是阅 听大众的主流)，Keroro军曹好不好笑？ 当然好笑！那些宅向调味料可以提供ACG迷更深层的观赏乐趣，而且这也 可能是为了将不同年龄收视人口一网打尽的绝佳手段，但如前所述，作品 本身体质已经非常优良，俨然是个只要放进创意团队想出来的新主题，就 会自动产生笑料的搞笑调理机。而这道料理，没有宅向调味料，美味依旧。 我绝对相信Keroro小队对於小朋友的杀伤力。配音团队中的一个配音员 也提到过他曾经在某个饭店听到好几个日本观光客小朋友在Gerogero地叫， 而他那时候还没被我找来配Keroro军曹。 另外，我有个开模型店的朋友，他的三个小孩在我用NB放Keroro军曹的时 候，乐得跟疯子一样，只差没开始共鸣... 写得很杂，倒也不是要来帮中配伸张公理正义，只是，有些偏见，是可以 用更进一步的了解去消弭的。 最後，顺道一提，Cartoon Network的那堆美产卡通，真的就很适合小朋友 看吗？全然低年龄取向？我不认为。有很大比例的作品里，都藏了很多大人 趣味在里面。 -- 乱七八糟的相簿 http://www.wretch.cc/album/Afrochebu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.111.99