「我是KAT-TUN没错，但你也是KAT-TUN。」 ——今年5月，举办了『KAT-TUN LIVE 2015 "quarter" in TOKYO DOME』。您在10号的公 演上哭了对吧？请告诉大家当时您哭的理由。 「是啊。嗯……。老实说，从个那时候，我就开始烦恼一些事了。」 ——是因为您认为，这可能会成为您在东京巨蛋的最後一场演唱会吗？ 「当然，『别去指望还有明天』这个观念，只要我还活在这世上，我就会时常放在心上… …，而且，东京巨蛋对我们而言，也是在Kinki Kids身後伴舞时的原点。在东京巨蛋替人 伴舞的小杰尼斯时期，在那个舞台上，我想着『总有一天，我也想在这个场地开演唱会， 我也想站在这个舞台的前面。』也因为相隔了大约三年再度踏上东京巨蛋，那种「我们又 可以在这里开演唱会了」的感动，也是一个很大的原因。在出道时的东京巨蛋演唱会，我 哭了。因为观众席的光，是那麽地漂亮。该说是回顾了这10年吗，我在10号是因为太感动 ，所以才哭的。」 ——在田口哭出来的时候，中丸搭住了您的肩膀对吧。是因为他已经知道您有要退团的打 算吗？ 「那时他还不知道。那个时候我还没有对团员们说。该说是因为不要在东京巨蛋扫兴吗， 该怎麽说才好，我不想在那个时候对大家泼冷水。所以没能说出口。」 ——在MC中场谈话的时候，您说了「虽然经历过很多的事情，但KAT-TUN在我心中，是非 常 重要的。」这句话有任何虚假吗？ 「当然没有。我的人生一半以上，都是和团员们，和KAT-TUN一起共度的。真的，该怎麽 说 ，『我没有说谎』，我希望大家能够相信这一点。我一直都秉持着要对自己诚实的观念， 所以在MC的时候，我才说了那些话。嗯，该怎麽说才好啊。那是非常珍贵的，是我人生中 很重要的。我身为KAT-TUN而活的部分。那真的是，谁也无法改变的事物，是我的宝物… … 。是我非常，非常珍贵的宝物，这一点，今後也不会有所改变。」 ——那一点是不会动摇的？ 「嗯。不会。就算在今後的人生……就算在春天过後，我也会以『我曾经是KAT-TUN』 为荣。」 ——那麽，您是在什麽时候开始构想「不是KAT-TUN的田口淳之介的人生」呢？ 「今年春天的时候。」 ——是因为什麽契机呢？ 「我不知道该怎麽说才好……。但是这一年下来，在演变成这个形势之前，真的有过非 常多的事情。」 ——您是在什麽时候告诉团员的呢？ 「大约夏天的时候。请团员们在事务所的会议室集合，把我所想的事情告诉了他们。」 ——想必3人当时拚了命阻止你吧？ 「……是的。果然，10周年也是很重大的事。中丸也对我说『先把10周年放前面吧？这样 我们怎麽回应粉丝们的期待？』他很认真地，为我们设想将来的事情。上P也觉得，在『K AT-TUN的世界第一助人之旅！』我们两个的互动模式才刚成形不久，他觉得非常可惜与不 舍。跟我说『我们才正要开始啊』。龟大概，从很早的时期就发现我有点偏离轨道了。但 他也依然，一直拉着我前进。」 ——请告诉大家，商量时具体详细的内容。 「『我是KAT-TUN没错，但你也是KAT-TUN。』团体的重要性，以及我们是命运共同体这件 事，他们都很认真地跟我说了。感觉就像那样，嗯。只是，虽然他们的确是说了充满爱的 话语来挽留我，但那些从我口中说出来，就会像是在美化一切，会让人觉得别有心机。所 以那部分，要是您能够直接在之後的10000字访谈询问团员们，我会很感谢的。」 ——我明白了。只是，这也说明团员们拚了命的说服您，也不会动摇您的决心是吗？ 「……是的。在春天的时候，该说是就像齿轮开始转动吗……。虽然明知很难，我也依然 试过止住那些齿轮，才让大家来说服我，这一点也是事实。对此，我自己也烦恼了很多， 但毕竟也是我自己的人生……。唔，但果然可能还是没办法让大家接受……。我也尽力让 大家接受，但实际上并不是那麽简单的事……。然而即使如此，齿轮也依然没有停下来， 结果在秋天的时候，我们团员就聚在一起，进行了最终决定的讨论。」 ——也就是说，也有团员是无法完全接受的吗？ 「我明白这不是一个能够让人轻易接受的问题。但是，圣离开的时候，虽然花了些时间， 我心中也产生了『这也是没办法的事』这种想法。我也希望，有朝一日团员们也能够这样 想……。当然，我心中对於三人的愧疚是不会消失的，对粉丝更是让他们伤心了……。嗯 ，但是，当考虑到自己的人生，嗯，这真的是很苦恼的抉择，但我也希望，大家能够正面 地来看待。也希望大家能够关注，这接下来的半年。」 ——也就是说，这次的决定，对田口淳之介而言，是个正向又积极的决定？ 「是的，但我也深知一定有许多人并不这麽认为，所以我不会理所当然地大声说『反正就 是这样啦！』也绝对不会想说什麽就说什麽，这样只顾自己图个轻松。」 ------------------ 「我要把KAT-TUN的田口淳之介展现得淋漓尽致，直到最後」 ——在『BEST ARTIST』，听说关八的横山裕哭了？ 「我也不是很明白，我不太清楚。确实，我跟横山还有昴的感情都很好，他们也吓了很大 一跳。跑来问我『你是怎麽啦！』但就算这样，之後他们也跟我说『既然是你做的决定， 我们会支持你。』在我发表之後，要表演杰尼斯组曲，很多前辈们也跟我说了「你要 加油喔！』」 ——家人又是什麽样的反应呢？ 「家人都吓了一跳，惊呼「咦？！」。但是，家人们该说是支持我吗，他们接受了我的决 定。我们家是母亲单亲家庭，该怎麽说才好，也有部分是为了家人才一路努力走来的。但 对於我的人生，他们也非常尊重。虽然我不知道该怎麽表达，但我觉得『这就是家人啊。 』」 ——虽然又再问一次会有些奇怪，但再度请问，您喜欢您的工作吧？ 「非常喜欢。」 ——您也有过为了舞台剧，练习口琴练到伤了嘴唇、将所有人的台词根据各角色，自行变 换声色，录到录音机里头，把剧本弄得破破烂烂来揣摩角色对吧？ 「那是因为，既然身为专业，为了创造出好作品，该说是理所当然吗……。」 ——但是，那是因为您对於工作非常认真，也是您为了工作，注入了许多爱与热情的证明 吧？ 「是的。」 ——虽然刚才也提过了，但您并没有讨厌团员？ 「当然没有。」 ——也没有对於被团员欺负感到不满？ 「没有，完全没有。因为，我们在良好的意义上，非常地自我本色。嗯。就算现场摄影机 没在录的时候，我们也不会就不讲话（笑）。就像在舞台上跟摄影棚里头那样，我们在休 息室也是像那样聊个不停。就像是普通的男生一样，要说是真实的我们，那还真的就是如 此。我们也没有刻意塑造形象，也没有规定谁就必须要是什麽样的角色。所以，那些欺负 与被欺负，并不是刻意设定出来的，那就是原本的我们。」 ——那就令人更加不明白，您为何下了决定，要与如此重要的夥伴们分开、离开团体了。 「唔，该怎麽说才好，在节目上我说了『考量到今後人生的走向，我选择了自己要走的路 』，当然会有很多人疑惑『为什麽？』，也明白粉丝一定想知道原因。但是，该怎麽说， 偶像这个带给大家梦想的职业对我而言，责任太过重大了。做为一个男人，我想要活得更 加自由一些……」 ——可能无法令大家认同，但您却刻意不去提及……。 「是的。我并没有说谎，也没有在敷衍。我现在，也是尽我所能地在说。最根本的部分， 就是表演第一，我也希望大家能够关注我的表演，嗯。现在我就只能将100％的表演展现 给 大家看了。所以，2016年春天之後的事情，现在不该去想，也不该提及。当然我很喜欢表 演，所以我也想继续下去。但是现在我只想，在作为KAT-TUN成员，来进行活动的日子， 直 到最後一天为止，都要一直展现100％的表演。我想要把KAT-TUN的田口淳之介展现得淋漓 尽致，直到最後。」 ------------------待续------------------ 还剩下最後一段，谢谢大家看到这里。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.49.151 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KAT-TUN/M.1450938303.A.057.html ※ 编辑: joyce850229 (61.228.49.151), 12/24/2015 14:25:49 ※ 编辑: joyce850229 (61.228.49.151), 12/25/2015 04:29:10