作者claire7810 (明。)
看板KAT-TUN
标题Fw: [新闻] 沢尻エリカ“女の戦い”胜ち抜く！
时间Fri Mar 7 20:53:45 2014
中丸要跟一堆美女演新戏啦!!!
但女主角让我怕怕的(?)
※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1J6FvaFw ]
作者: ianqoo2000 (相宇玄) 站内: Japandrama
标题: [新闻] 沢尻エリカ“女の戦い”胜ち抜く！
时间: Fri Mar 7 07:01:52 2014
沢尻エリカ“女の戦い”胜ち抜く！８年ぶり地上波连ドラ主演
http://www.sanspo.com/geino/news/20140307/oth14030704530012-n1.html
女优、
沢尻エリカ（２７）が８年ぶりに地上波の连続ドラマに主演することが６日、
分かった。女性たちの格付け社会を描く４月１９日スタートのフジテレビ系
「ファース
ト・クラス」（土曜後１１・１０）で、ファッション雑志の编集者役。“天敌”と戦い
ながらも成り上がっていく役どころで、「女性の皆さんへの“応援ソング”となる作品
だと思います」と意気込んでいる。
０６年のＴＢＳ系「タイヨウのうた」に主演してから约８年。昨年末には离婚も成立
したエリカ様が、本格复活をかけて地上波连ドラの世界に帰ってくる。
０７年９月に主演映画の舞台あいさつで「别に…」発言をして大騒动に。０９年１月
に结婚したハイパー・メディアクリエーター、高城刚氏（４９）との离婚騒动も泥沼化
し、１２年公开の主演映画「ヘルタースケルター」では体调不良によりＰＲ活动を休止
－。まさにトラブル続きだった沢尻。この间、连続ドラマ主演は１２年２～４月にＢｅ
ｅＴＶで配信された短编连続ドラマが１本あっただけだった。
今回の「ファースト・クラス」は、自分が他人よりも优位であることを何気ない行为
で示す女性を意味する“マウンティング女子”が题材。动物が上下関系を确认するマウ
ント行为が语源で、女性向け雑志で特集されるなど最近の注目ワードとなっている。
舞台はファッション雑志编集部。
下町の衣服材料店で働いていた吉成ちなみ（沢尻）
はあこがれの编集部に入り、「底辺」と呼ばれる雑用系から编集部を自由に操る最高位
の者がいる部内の格差を目の当たりに…。そして、ちなみが鬼编集长ら周囲の“天敌”
と戦い、编集长に成り上がるまでを描く。
沢尻は「女性同士の戦いがあり、かなり辛い目に遭いながらも歯を食いしばって胜ち
抜いていく役。女性の皆さんへの“応援ソング”となる作品だと思います。ご期待くだ
さい」と意気込む。同局の制作担当者も「攻撃されまくってボロボロにされる沢尻さん
、伤つきながらも立ち上がる沢尻さん、相手を负かしていく沢尻さん、さまざまな姿が
见られます」と予告している。
===============================================================================
沢尻エリカ恋人役にＫＡＴ－ＴＵＮ中丸！“天敌”に佐々木希
http://www.sanspo.com/geino/news/20140307/joh14030704510000-n1.html
女优、沢尻エリカ（２７）が８年ぶりに地上波の连続ドラマに主演することが６日、
分かった。女性たちの格付け社会を描く４月１９日スタートのフジテレビ系「ファース
ト・クラス」（土曜後１１・１０）で、ファッション雑志の编集者役。编集部で唯一ち
なみの味方となり、恋爱に発展するフォトグラファーアシスタント役はＫＡＴ－ＴＵＮ
の
中丸雄一（３０）。沢尻とは初共演で、「男性には想像のつかない、女性同士の人间
関系の里侧を知ることができるドラマ。男性视聴者にものぞくような気持ちで见てもら
いたい」とコメント。
ちなみの“天敌”も个性豊かだ。傍若无人な雑志モデル役に
佐々木希（２６）、恋爱
依存症のエディター役に
菜々绪（２５）、したたかな副编集长役に
三浦理恵子（４０）
、鬼编集长役に
板谷由夏（３８）が决まった。
===============================================================================
泽尻英龙华主演春季CX土11《First Class》
这是泽尻时隔八年，自06夏季TBS金十《太阳之歌》後主演连续剧
泽尻扮演从下町服饰材料店工作的吉成千奈美
後来到时尚杂志编辑部，向周遭一切对战
成为编辑长的故事。
共演者
KAT-TUN中丸雄一出演会和吉成发展恋爱关系的摄影助理
佐佐木希则是吉成的天敌，傍若无人的杂志模特儿
菜菜绪对恋爱相当依赖的编辑
三浦理惠子是个性强势的副编辑长
坂谷由夏出演编辑长
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.112.142
1F：推 lovegogi:都正妹啊 03/07 07:27
2F：推 zadla2002:!!!!!!!!!!! 03/07 09:00
3F：推 evil3216:佐佐木希演自己吗 (误 03/07 09:17
4F：推 angelvic:演自己才不会看不出没演技(无误 03/07 09:36
5F：推 Singord:佐佐木又演女主角对头 03/07 09:54
6F：推 yellowsky805:是日版穿着Prada的恶魔吗? 03/07 10:31
7F：推 petestar:很爱泽 好期待唷竟然还有中丸XD 太欢乐了这CAST 必追呀!! 03/07 11:26
8F：→ petestar: 泽尻 这类剧很适合她啊 剧本好的话应该也很精彩 03/07 11:27
9F：推 flower88:推~已经过八年了 好快~ 03/07 11:32
10F：推 ayaerika:我老婆要演戏了 03/07 12:13
11F：推 evil3216:楼上是说中丸雄一吗 03/07 12:13
12F：推 annie06045:推 泽尻漂亮又演技好 能主演连续剧真是太好了QQ 03/07 12:14
14F：推 poasdm: 03/07 12:25
15F：→ ianqoo2000:是"丧失名字的女神"班底耶 03/07 12:27
16F：推 petestar:annie大好厉害 我刚想找官网都找无 感谢推!! 03/07 12:30
17F：推 sounan:佐佐木希......希望别再像块人形立牌了= = 03/07 12:34
18F：推 loxyc:期待~ 最近才补看完太阳之歌的 歌好听!! 03/07 13:04
19F：推 yosora:中丸太幸福了，拍戏都是美女好养眼~XD 03/07 13:15
20F：推 kinatsumi:推泽尻！！好期待！ 03/07 14:07
21F：推 wylscott:这出戏找了难搞女星二人组...? 03/07 14:29
22F：推 RASSIS:佐佐木希要不像人形立牌应该很难.... 03/07 14:33
23F：→ RASSIS:尤其又是和泽尻对戏 03/07 14:34
24F：推 petestar:佐佐木希有些微进步 但若没有特别努力跟泽尻一对戏会被电 03/07 14:43
25F：推 fbixx500:终於可以再看泽尻主演日剧了! 03/07 15:59
26F：推 ERIKATokyo:泽尻先推 03/07 15:59
27F：推 mgjosr:名字改回エリカ 不用英龙华了吗? 03/07 18:22
28F：推 ericyi:英龙华是中译名 日文名没换过 03/07 18:25
29F：推 wingeggs:沢尻终於回来了!!!!!!等她好久了 03/07 18:32
30F：推 okinamai:坂谷由夏~~~ 03/07 18:45
31F：→ chncheng:二个刚好都有太妹底XD 03/07 20:35
32F：→ chncheng:英龙华这中译名听说是本人指定要的 03/07 20:36
33F：推 claire7810:借转KAT-TUN版~谢谢翻译! 03/07 20:51
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: claire7810 (59.156.162.227), 时间: 03/07/2014 20:53:46
※ 编辑: claire7810 来自: 59.156.162.227 (03/07 20:54)
34F：推 elephant015:推一下 要追的!! 03/08 10:53
35F：推 kumi28:中丸哪把得到这种女友阿XDDD 03/09 12:11
36F：推 sv1723:对啊好像会被压榨哈哈哈 03/09 21:09