ドラマＧＰ秋「妖怪人间ベム」４部门制す 　２０１１年度「第１５回日刊スポーツ・ドラマグランプリ（ＧＰ）」の秋ドラマ选考 で、「妖怪人间ベム」（日本テレビ系）が４部门を制した。１０月期放送の连ドラを対 象に、１月５～１２日までウェブサイト「ニッカンスポーツ・コム」、携帯サイト「ニ ッカン芸能！」、宅配読者サービス「ニッカンポイントクラブ」で投票を実施、３３４ ３票が集まった。 　「妖怪人间ベム」は作品部门のほか、亀梨和也（ＫＡＴ－ＴＵＮ）が主演男优、人気 子役の铃木福が助演男优、杏が助演女优と、妖怪役３人が各部门トップ。最终回で平均 视聴率４０％を记録した「家政妇のミタ」は作品部门で３位にとどまったが、松嶋菜々 子が主演女优で圧倒的な１位となった。各部门上位５位までが３月に実施予定の年间最 终决选にノミネートされる。 　［2012年1月14日10时36分　纸面から］ http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20120114-889371.html 大概翻译一下↓ 日剧GP秋「妖怪人间贝姆」夺得4部门 　　2011年度「第15回日刊スポーツ 日剧大赏（GP）」的秋季日剧票选中，「妖怪人间 贝姆」（日本电视台）拿下4个部门。以10月期播放的连续剧为对象，1月5~12日为止在网 站「ニッカンスポーツ・コム」、手机网站「ニッカン芸能！」、宅配读者服务「ニッカ ンポイントクラブ」进行投票，总票数为3343票。 　　「妖怪人间贝姆」除了作品部门之外，龟梨和也（KAT-TUN）为男主角、人气童星铃 木福为男配角、杏为女配角，饰演妖怪的三人位居各部门之首。最终回平均收视率40%创 纪录的「家政妇三田」虽居作品部门的第三名，松嶋菜菜子在女主角部门是压倒性的第一 名。各部门前五名将会参与预定3月实施的年间最终决选。 ----------------------------------------------------------------------------- 恭喜贝家、贺喜贝家！！！ 这样他们可以有钱加菜，不用再吃草了吗？（误） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.141.250