※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1EeRQm8N ] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 标题: [专访] RUNAWAY - 上田竜也(滝本空哉 役) 时间: Sat Oct 22 02:15:09 2011 █████ ◢█▌ █ █ ◢ ◤ ██████ ██ █████ █████ ◢ ◤ █ █ █ █ █ ◢ ◤ █ ◢ ◢ ◢ ███ ◢ ◤ █ ◢ ◢ ◤ ◢ ◤ ◢ ◤ █ ◥◤ █ ◢ ◤ ███◤ ██◤ ██◤ ███ █ ◢ ◤ ██ ◤ ＲＵＮＡＷＡＹ◢◤◢◤◢██████爱する君のために◤ INTERVIEW 上田竜也 ── 滝本空哉 役 <<<< 请告诉我们您读完剧本之後的感想。 在剧组还没找我来演之前，我就从新闻上知道市原隼人君要演出『RUNAWAY』 这部作品，那时候我听到这部作品的主题是逃狱就觉得很新鲜，所以想说「 看来有部有趣的作品要开始了呢」。 我觉得这是一部不光是女性，就算从男性角度来看也很有魅力的作品。这部 戏描写了许多包括男人间的友情、男女间的爱情、家人之间的爱等，将会是 一部富含各种魅力的作品。 我一个人读剧本的时候还感觉抓不到什麽，但一旦实际开始拍摄，就感觉自 己已经能够了解到这四个人之间气氛的流动和方向性。 空哉他们是在北九州的监狱里服刑，而其实…我本人就是在北九州长大的。 在北九州长大，然後进北九州的监狱…(苦笑)。让我觉得自己会参加这部作 品或许是有某种命中注定吧。 <<<< 您在饰演泷本空哉时，有没有什麽特别注意的重点呢？ 我所饰演的泷本空哉，是一个让人无法讨厌的家伙呢。要如何去好好诠释出 他所拥有的那种天然呆，让我感到相当的苦恼。因为他的这种性格是包含在 他有些地方是不为人知的状态底下，所以我想光是用活泼开朗的方式来演他 是不行的吧。空哉心中也是有着属於他个人的秘密的。总而言之，我自己也 还在不断的尝试不同的演法。市原君也说「这是一项很有演出价值的角色特 点呢！」，所以希望我自己如果能够演好这个角色就好了呢。 <<<< 在饰演空哉时，有让您演得很喜欢的部分吗？ 我很喜欢空哉和瞬一起一搭一唱的那些桥段，但很难演呢。希望接下来，我 能够不要再像是照剧本念一样，能够演出很自然的对话就好了。 <<<< 这次饰演逃狱犯这种特殊的角色，您自己原来对这有何印象呢？ 单纯只觉得没经验过呢这样(笑)。也因为如此觉得这种角色很有魅力，会想 像说自己应该要用哪种心境来演空哉这个角色…很期待今後的拍摄。 逃狱这种事不但很超乎日常，最重要的是，光是听到这件事就会让人觉得好 像很有趣呢。是一种我如果不是演员就不可能体验的到的经验。 因为这部戏是在逃狱，所以会有很多奔跑的戏，不过因为我自己本来就有在 打拳击，所以我希望之後能够一边训练顺便练跑步！ <<<< 这次您的发型改变了，周围人的反应是如何呢？ 我很担心不知道自己看起来怎麽样。事前我有跟团员说我要剃平头的事，结 果龟(龟梨)跟中丸就跟我说「赶快剃！」(笑)。 说到KAT－TUN的坊主担当，以前的话是田中圣，但是幸好现在没有人负责这 部分，所以现在我或许可以成为KAT－TUN新的坊主担当吧(笑)。 因为这部是像公路电影那样的拍摄方法，所以制作人说头发剃了之後就放给 它长的一直拍下去。而我这个人呢，头发的生长速度可是惊人的快呢(笑)。 希望各位观众能够好好的注意一下，在这群逃狱成员当中，谁的头发是里面 长得最快的…不对，请大家好好的注意一下故事内容(笑)。 <<<< 请告诉我们您对共演演员的印象。 我自己之前有去看过市原君主演的『BOX!热血斗阵』这部电影，所以我就想 说见到他的时候一定要和他聊这部电影的事！因为我自己现在都还有在练拳 击，所以就很有共同的话题，聊起来就很开心呢。 塚本君的话，因为他之前有来看过我们KAT－TUN的Live，所以我见到他的时 候，就有和他聊那时候的事。菅田君的话，虽然我们这次是第一次合作，但 或多或少因为角色的关系，我和他在休息时间也是聊天聊最多的。 如果剧中的设定能够直接造就我们的关系的话，一方面演出起来就会很真实 ，另一方面这样产生的关系感觉也很有趣呢。而且外景拍摄的话会有很多机 会可以和其他演员们聊天，如果能够透过和大家交流角色或者其他很多很多 东西的想法意见，使得大家的心情团结一致的话就好了呢。也希望剧组里的 那种气氛，能够透过画面传达给观众们感受到。 和同世代的人们一起演戏真的会给人很多刺激呢！除了我以外的大家，每个 人在演戏上都已经有了自己的实绩，所以和他们演戏真的让我学到了很多。 希望我能够用我的全身去感受他们的演技并且能够将这些全都吸收。 ＲＵＮＡＷＡＹ◢◤◢◤◢████████████爱する君のために◤ ランナウェイ～爱する君のために 官网:http://www.tbs.co.jp/runaway2011/ 欲转载请附上原作者ID及出处并推文告知 如有翻译错误欢迎来信指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.93.182

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: j1989125 (125.230.150.8), 时间: 10/22/2011 02:40:03