作者chi76622 (chi)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 11.08.21 KAT-TUN MANUAL-龟梨和也
时间Mon Aug 22 01:15:07 2011
大家好
(手掌)
好久不见了!!
东京今天、下雨了
(雨伞)
夏天也差不多要结束了呢
(泪)
有没有做些符合夏天的事呢?
我这边是、、、、、、、DREAM BOYS的排练
飞行的排练因为是在某个仓库里进行，
所以偶尔可以冲个澡呢
(眯眼大笑)(胜利手势)
我渡过的是这样的夏天!!
每天就是排练和其他工作的感觉
(拳头)
啊
(喷气)
我想大家应该已经知道了，我将出演10月开始的连续剧
剧名是﹝妖怪人类贝姆﹞
(眨眼吐舌)(大拇指)
曾经看过上个版本的人、还没看过的人
请务必观看2011年版本!!
敬请期待妖怪人类贝姆
(胜利手势)
我这边的商讨会议也如火如荼地进行，
已经开始着手进行准备了
(上升符号)(大拇指)
我也对於能够营造出什麽样子的感觉非常地期待!
那麽、舞台剧&连续剧&
???????
敬请期待
(眨眼吐舌)(双爱心)(大眼睛)
那麽、今晚电视上见
(胜利手势)
P.S.想去理发院和看牙医
(迫切)
拔智齿、会很痛吗??
想在正式演出前拔掉
(滴汗笑)
--------------------------------------------------------------
???????是什麽快说快说快说(抓起来摇晃)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.175.108
※ 编辑: chi76622 来自: 112.104.175.108 (08/22 01:20)
1F：推 smaplionhear:我猜是新单曲 哈 08/22 01:31
2F：推 ayusaikou:好好奇??????到底是什麽 @@" 08/22 02:13
3F：推 Bambie:来个LIVE吧>///< 08/22 12:52
4F：推 linawei:好期待连续剧&??????? 快揭晓答案吧!!!! 08/22 16:57
5F：推 nsotot:超级好奇!!!!!! 08/22 17:09
6F：推 ludog:LIVE开始&海外第一站?! 08/22 17:58
7F：推 fualex:新专辑? 新节目? 08/22 21:00
8F：推 hotqiqi:好期待KAME的新日剧^^ 08/22 21:59
9F：推 rehbu:好希望是海外LIVE!!!!!!!!!!!!!!! 08/22 22:19
10F：推 tsuzukiasato:海外live!!!! 08/22 22:24
11F：推 maru9981:希望是live~~但是应该是新单曲(搭配连续剧..通常是这样) 08/22 22:27
12F：推 CuteApplei:来个新专辑吧 ! 08/22 22:44
13F：推 kkumi:应该是新专辑吧 08/22 22:47
14F：推 tuliptree:夏天就是要开con啦~~~还敢问做符合夏天的事~~~ 08/23 00:27
15F：推 fcsh34:推楼上 不知道为什麽觉得担心拔智齿痛不痛这件事好可爱XD 08/23 00:42
16F：推 icpd2913:?????是什麽!! 天呀~理发店= =+ 08/24 22:39
17F：推 pinkyrosette:来给我拔智齿!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/24 23:43
18F：推 akamektn:心脏快无力了我?!....>///< 08/26 11:50