作者chi76622 (chi)
看板KAT-TUN
标题[中文歌词] STEP BY STEP (Vo. 中丸雄一)
时间Sun Aug 14 10:33:00 2011
STEP BY STEP
中丸雄一
词 JamMush
曲 Andreas Johansson / Karol "Kase" Chlopecki
渐染苍色的玻璃窗里映出的侧脸和
替换上鲜艳色彩的街道 超越的Drive
Flashback 一旦想起 want to cry
彷佛快哭出来的
将颤动的肩膀拥入怀中
Face to face 也许一切都 Like magic, let you forget
交给我吧 Only trust me
如波浪般悠游 誓约的Bubble Ring
Surf-ride 穿越如潮水般拥挤人群的Sign
仅此一个 One love, forevermore
是的 在和你相遇以前 请一定不要查觉那些脆弱
我认为所谓的「爱你」就是 静静地成为能包围着你的坚强
两人一起迈开步伐吧 以刻骨铭心的速度
不着急地 step by step, Love is here 请拥抱爱
Spotlight辉煌的Redcarpet 不想看见这些
只有两人共同描绘出的Runway 一起持续在这上面行走吧
Goin’ back 持续着 what a smile 你正等待着我对吗?
未知的前方 want to know
即使不是Superman也依然想守护你
想看见那张笑颜 (Only smile for me)
如飞鸟振翅般跳舞 Slow Dance
Tip-top步伐一致 Let me fly
只想静静感受Breezin’ breezin’
是的 为了与你相遇 穿越了许多时光好不容易到达这个地方
所谓「爱你」的誓言就是 祈祷能与你走得更长更久
两人一起向前走吧 前往等身大的未来
直达心灵以前 step by step…
季节彷佛染上颜色 你和我持续刻下相同的时间
不做超出自己能力的事也很好 同样的速度 同样的温度 Always be with you…
(You and I) 无论何时 step by step, Now and ever… You and I…
两人一起迈开步伐吧 以刻骨铭心的速度
不着急地 step by step, Love is here 请拥抱爱
无论是互相微笑的日子 或是流着眼泪的日子… step by step (One love, forevermore)
不着急地 不焦急地向前走吧 I’ll be with you…(One love, forevermore)
(Now and ever, step by step)
-----------------------------------------------------------------------------
翻译另开一篇放并不是为了赚文章数...
只是单纯觉得这样比较整齐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.16.244
1F:推 RITSUKA:感谢迅速翻译!想看生人LIVE阿~(望天) 08/15 17:09