作者rokudo (腐海无边)
看板KAT-TUN
标题[翻译] MYOJO 2011年7月号 上田龙也
时间Tue Jun 7 15:43:41 2011
KAT-TUN COOL与庶民之间
上田龙也
我喜欢的寿司是花枝啊章鱼这种便宜的料
没错，从小就被说是很省钱的家伙
到现在也不会特别想吃贵的食物呢
我不喜欢那种到高级餐厅的话就必须要仔细地品尝每一道菜的感觉
也讨厌不能跟朋友轻松地去的店，不管他有多好吃
当然像约会或是年长的人带我去的话，会怀着感恩的心去喔
还是喜欢可以安心地品尝的家常味啊~
该说是B级吗，普通就好
顺带一提，最能让我放松的是"腌黄瓜"之类的？再加上白饭就很幸福了嘛。
我很庶民？
会这麽想的瞬间……那就是洗发精和护发乳是不一样的牌子的时候！
我家现在正好就是这个状态(笑)
就算用同一个牌子，省钱的方式也会有微妙的不同不是吗？
为了买一个肥皂出门都嫌麻烦的我怎麽可能特地去找同个牌子的洗发精呢！
就是这样。
还有脏衣服堆成一堆的时候
「为什麽是我要洗啊？」就会很想抱怨
理由很简单，因为我讨厌做家事
我家爱犬(TICO,女)刚来的时候我用我的方式很努力地打扫了呢
以後每天都要打扫了啊…我都做好这样的觉悟了
结果她超聪明的都不会到处破坏
比讨厌麻烦的我还有教养…太好了太好了
我的金钱感也很普通喔
和KAT-TUN的MEMBER在一起的时候也没付过计程车钱
基本上都是对中丸说
「你付一下」就先下车了
恩?我没有特别的意思唷~
我跟MEMBER以外的人在一起的时候都会付钱所以不是铁公鸡唷
因为中丸くん是我的钱包嘛(笑)
他都会帮我付钱
MA、有什麽关系、那麽一点钱…
不过就是个
撒。娇。嘛(心)
.....龙也大人的财布君:你的金钱感哪里普通了...(泪)
*推文请注意板龟*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.155.130
1F：推 yeshe:听到中丸哭泣的声音 XD 06/07 16:21
2F：推 r30178824:好可爱~好可爱~原来中丸是会走路的财布君((喂! >///< 06/07 16:41
3F：推 kztuoiya:所以中丸只有对龙也不会割り勘φ(.. ) 06/07 17:17
4F：推 yunyebo213:好可爱的撒娇 0///0 06/07 17:23
5F：推 jl820121:金钱感一点也不普通XDDD 好可爱喔~~~ 06/07 17:52
6F：推 shypark:中丸:下次我就死不带财布出门...XDDD 06/07 18:11
7F：→ keitaro1:不XD~应该是丸子的钱包在哭了XD也想被小上撒骄>///< 06/07 18:13
8F：推 threephouse:我倒是看到"比讨厌麻烦的我还有教养"喷笑耶XD 06/07 18:41
9F：→ threephouse:不好意思，是比讨"厌"麻烦喔，更正一下吧:D 06/07 18:43
10F：推 yumi3399:我都当KT的财布....专门帮KT付钱给喜多川社长 06/07 22:04
11F：推 peper:我也想买这种财布>///< (很明确写着"龙也专用"XDDD) 06/07 22:08
12F：推 onlykt520:好羡慕中丸!!龙也都对他撒娇!!噢!!我也要当龙也的财布!! 06/07 22:08
13F：推 cjhvjh06:好可爱好可爱 虽然有点可怜不过好羡慕中丸>///< 06/07 23:21
14F：推 erotako:原来中丸在龙也心中只是财布君的地位啊XDDD 06/08 01:35
※ 编辑: rokudo 来自: 119.77.170.249 (06/08 02:05)
15F：推 chi76622:所以说中丸君买家电省下来的钱最後结局变成用在.......XD 06/08 02:06
16F：→ rokudo:没错~我也是这麽想的~丸哥省下来的钱的一部份绝对是叫做 06/08 02:26
17F：→ rokudo:"上田龙也"的预算XDDD 06/08 02:27
18F：推 wasistdas:好可爱~~~ 06/08 09:40
19F：推 suzuki815:楼楼上的上田龙也预算XDD 推我们都是KT的财布XD!! 06/08 10:03
20F：推 cawaiimaple:推"上田龙也"的预算>//////////////////< 06/08 12:04
21F：推 j3131510805:推"上田龙也"的预算 笑死XDDDDD 06/08 19:05
22F：推 onlykt520:推"上田龙也"的预算+1~~真的快笑死我了!!哈哈!! 06/08 22:10
23F：推 piaoxue323:很可爱 06/09 18:54
24F：→ kjjkty322:上田的庶风民是源自於懒吧 ^^" 06/13 22:26
25F：推 mayuya:真的好可爱唷 >//< 06/18 20:32
26F：推 cecily2561:也太会撒娇了!!!明明年纪是哥哥啊!!好可爱 06/22 02:16
27F：推 hollymoco:其实中丸在付钱的时後都在心痛吧！好可怜！ 06/22 14:54