作者hanapyon (碰丁)
看板KAT-TUN
标题[翻译] MAQUIA 2011年2月号 亀カメラ vol.1
时间Sun Dec 26 20:46:02 2010
vol.1 未来
「虽然搞不清未来
在哪里、在做些什麽
想要保持能持续往前进的自己」
照相机,虽然喜欢可是讨厌(笑)。
明明那些时候,很热衷又兴致勃勃的捕捉自己感受到的或是喜欢的东西啊──。
另一方面,又觉得想亲眼看更多、美好的东西应该以实体的形态留存下来。
照相机真是可怕啊。
是职业病吧。
工作时拍摄的无所谓,私底下的话到现在还是觉得可怕。
走在路上,看到拿着手机跟照相机的人会不小心警戒起来。
那样的日子,连放在房间的照相机朝着我都觉得厌恶,於是把盖子关上。
照相机和我的关系每天都在变化呢。
这次的照片是,冲绳的海。
[图略 就是海边的照片XD]
工作中的空闲,在海边闲晃时,不经意的捡起浮木插在沙滩上。
映照在海上的太阳闪闪发亮,感觉很好。
希望未来的自己也像这样和大自然保持近距离,即使没做什麽却感受到幸福。
特别是对现在的自己来说非常重要的场所,海。
虽然是去冲浪,光是泡在盐水里面就觉得心身都净化了。
18岁开始冲浪时,纯粹只想要那样的形象而已。
想要帅气形象的全盛期呢。
一大早起床就飞车冲到海边的我,真帅!
这种感觉吧(笑)。
不过,回过神来,已经从海得到了力量。
大概,我比一般人容易感受到更多吧。
一直持续在吸收些什麽,不经意的能看到各式各样东西。
譬如,和KAT-TUN的大家在一起时也是,注意到各式各样的问题,承担起责任。
所以,今年要跨越各式各样事情,虽然对团体的感情更深厚,却也不想做出「这是为了KAT-TUN!」的热血过度行为。
只是因为这样敏感、想太多的自己会抓不到平衡点(笑)。
不过,就是因为敏感再加上不平衡的性质,偶尔自我净化也是必要的呢。
最近,逐渐变色龙化
自己也搞不懂自己
今年是挑战的一年。
以个人的活动来说,『Going! Sports & News』。
对KAT-TUN的龟梨和也而言,是预料之外的工作,
不过实际做了以後发现世界好广阔。
在那个现场,不是KAT-TUN,而是身为一个人类・龟梨和也的挑战。
所以,不顾形象的低头了好多次,手也起了水泡、没涂防晒油的奔走。
不过,出了球场之後,一被说「请跟我握手」时,又化身成KAT-TUN的龟梨很在意发型。
我是谁啊?(笑)。
本来就是会依照时机、场合自然转换表情的变色龙,最近落差可能越来越激烈了。
哪一个表情都不是骗人的、也很乐在其中,可是如果习惯了那样脏兮兮的模样,或许就变不回KAT-TUN了。
最近常常被说「是个好青年呢」,真是不好意思。
未来想以什麽模样扩展开来呢。
想从事更多演员的工作。
不是主角,想从各种角度累积演戏的经验。
为了家人,想要有宽敞客厅的家。
不过,那是愿望而不是目标。
未来不知道会怎麽样呢。
不过不管在哪里、在做什麽,也有自信能保持持续往前进的自己。
因为,我不管在哪个现场,在哪个国家旅行都很享受嘛。
不过只去过先进国家,这样讲似乎有点…。
所以,想去像非洲那样的艰难的国家尝试自己的能耐。
因为命运肯定会来临,不管是怎麽样的命运都不要逃避,接受并且超越它就行了。
----------------------------------------------------------------------------
是朋友私下翻译好送来的礼物
因为觉得龟很可爱就放上来和大家分享了
欲转载请先告知喔 :)_
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.185.148
※ 编辑: hanapyon 来自: 111.255.185.148 (12/26 20:46)
1F:推 yishinlin:KAME好成熟的文字噢~ 真棒:) 12/26 20:53
2F:推 annabelle83:深いな~~ 谢谢分享 12/26 21:04
3F:推 d28118329:相机那段看得我心好痛(泪) 12/26 22:18
4F:推 watkattun:有种淡淡的哀愁又觉得很感动!!KAME真的是好青年阿XD 12/26 22:58
5F:推 aini6323:相机那段看了真的有点感叹QQ 12/26 22:59
6F:推 mellitoxin:可以理解随着场合变换个性,但是每个都是真诚的KAME! 12/26 23:34
7F:推 dirtysoap:真是个好青年呢!!!(我就想看你娇羞貌XD) 12/27 00:01
8F:推 vbp53:真是个好孩子(妈样)XD 12/27 09:10
9F:推 fcsh34:喜欢这篇 谢谢分享:) 12/27 13:11
10F:推 jasmine0601:真的很难想像他出道以来所承受的压力而造成的自我改变 12/27 23:41
11F:推 nancysmart:真是个好青年呢!!! 好青年,不推吗XD 12/27 23:46
12F:推 oumo:能够这样自省的人,才不会是变色龙呢 12/28 20:19
13F:推 likekworld:好棒噢!!! 01/10 13:08