作者ruochi (笑颜最高)
看板KAT-TUN
标题[分享] KAT-TUN'S MANUAL 田中圣(8/3)
时间Tue Aug 3 18:47:09 2010
大家好(PEACE)
我是大家的KOKI大人(PEACE)
就快要韩国公演了呢
因为是第一次所以非常地期待！！
东京的小兔子是最棒的唷
去看了SUMMARY也第一次去看了TEGOMASSU演唱会
受到了很多刺激(PEACE)
我现在啊
跟公主小樱、还有因为每天亲手喂饭最近终於舔了我的脸的王子小雷，
三个人一起悠闲的在床上(笑脸)
大家现在到底在想些什麽呢……
现在一边想着一边打着这篇文章
因为帮小樱和雷买了浴衣，所以我想要去海边或是烟火大会，
想着想着结果夏天已经过了一半了。
今年发生了许多不得了的事，大家觉得如何呢？
也许会有悲伤的、没办法守护最重要的事物……流了不甘心的泪水、
有无法接受的事情……
也许有被相信的人给背叛
也许也伤害了重要的人
我应该没有让大家受伤吧……
有让大家幸福吗……
要听见大家每个人的声音很困难。
也有无论怎麽喊叫也无法传达到的事物。
也有一旦失去就再也无法拿回来的事物。
所以我决定了
只有大家我是无论如何都不想失去的
不想要失去你们
所以
即使传达不到我也会大叫
即使声音哑了、再也发不出声音
在传达到给大家为止之前我不会放弃
虽然让大家操了很多心，但是我最喜欢KAT-TUN了
所以我讨厌伤害团员
如果他们受伤了我想帮助他们
虽然没办法握着手一起走，但受伤的时候我想伸出我的手
大家跟我们在一起幸福吗？
我因为有你们的陪伴，所以很幸福唷。
我想要给大家幸福……
想让大家笑……
所以无论发生什麽事
我都会带着笑容站在舞台上
想让喜欢的女人笑是理所当然的事吧？
虽然没办法用很好的言语表达……
但就是像这样子的感觉。
下次的MANUAL如果能是单纯些的笨蛋KOKI大人就好了(笑)
我觉得如果在晚上想哭的话，就竭尽力气的大哭吧
一点也不丢脸也不土气
然後明天开始再继续笑着吧
就算想破头也想不出答案，也许也没有什麽答案
已经走出来了
停不下来停不下来了
我也没有要停下来的意思
只能继续走
我也许并不伟大也没有什麽力量……
对於自己的无力而感到焦躁
也为此悔恨过
所以想要全力的传达给大家
感谢和爱情
“我爱大家唷～”这类的话不是花言巧语
你们真的很重要。
真想要快点见到大家啊～
晚安(Zzz)
啊！！(闪电)
对了！！！！
跟上ぽむ约好不管去哪里都好我会去的(PEACE)
※注1
会去几次呢 笑
※注1：之前的东京巨蛋公演，提到上田SOLO时，圣答应上田他会去看地方场。
--
感谢提供原文和协助翻译的友人:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.29.166
1F：推 cqo:KOKI每次写文都很动人~我会乖乖守护KAT-TUN的 >///< 08/03 18:54
2F：推 luyc416:要喷泪了～～KOKI每次总是让人感动到不行阿！！！ 08/03 19:13
3F：推 rokudo:感谢翻译~KOKI每次都让我想哭QQ跟KT在一起很幸福! 上ぽむ? 08/03 19:17
4F：推 sky850108:每次看完都会感动到爆炸啊QQ~谢谢原po的分享~ 08/03 19:23
5F：推 musiclin:上ぽむ是上田竜也的朋友对他的称呼，06-07年圣就这麽叫他 08/03 19:26
6F：→ rokudo:谢谢解惑~我也想应该就是龙也XD 08/03 19:38
7F：推 keiryu66:感谢翻译,KOKI每次写MAIL都让人好感动T T看完都要哭了 08/03 19:42
8F：推 limonadagurl:哭死了!感谢翻译!>///< 我们KT饭很幸福的呢! 08/03 20:00
9F：推 ryu223:谢谢翻译~ KOKI~~~~~~~T_T担上KT超幸福的!! 08/03 20:07
10F：推 yunyebo213:KOKI我爱你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/03 20:10
11F：推 ryu223:KOKI我爱你~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+1 08/03 20:12
12F：推 jinmoon:(先感谢翻译) KOKI!!!!!! 我要掉眼泪了QQ (掩面哭奔) 08/03 20:17
13F：推 star220:KOKI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/03 20:37
14F：推 MadeInItaly:担上KOKI的我一直都很幸福，谢谢。T___________T 08/03 20:47
15F：推 LoliBLH12:每次都想哭阿看完KOKI写的..我们也很期待见到你! 08/03 21:09
16F：推 totomo168:在想做什麽扇子，KOKI才会S我<<<喂 Q口Q感动超幸福的~~ 08/03 21:13
17F：推 mintkathy:泪眼推KOKI~ 08/03 22:08
18F：推 amy19890714:推~~KOKI快来台湾S大家吧 ((>///<)) 08/03 22:15
19F：推 kztuoiya:推KOKI~~~~~别担心,能做为你们的歌迷 我也好幸福Q_Q!!! 08/03 22:17
20F：推 akamektn:KOKI每次都来这招..揪甘心...Q_Q 08/03 22:27
不好意思，经友人提醒，修改了最後一段^^|||
※ 编辑: ruochi 来自: 219.70.29.166 (08/03 22:36)
有板友刻意引战，受托删推文，如删推文属违规范围请板主帮忙定夺，谢谢。
此外，我不知道连单纯PO个团员日记翻译都可以引战，
是否是要营造让人不愿意来这里分享的空间呢？
希望大家能克制一下，感激不尽。
21F：推 morewant:koki我爱你 08/04 01:05
※ 编辑: ruochi 来自: 219.70.29.166 (08/04 01:12)
22F：推 lilaqu:谢谢分享！ KOKI总是这麽贴心！ >///< 08/04 10:06
23F：推 dimitriyuan:好贴心的Koki(泪... 08/04 10:59
24F：推 e33112:谢谢翻译!!!! KOKI~~~~~~~~~每次都这麽感人QQ 08/04 20:38
25F：推 oumo:推 好文! 08/04 21:09
26F：推 eva55968:感谢翻译!!!! KOKI每次都让人很想哭T_T 08/04 22:24
27F：推 vza5588:感谢翻译!!KOKI太棒了!!这次真的让我好想哭... 08/04 22:49
28F：推 yumi3399:KOKI每次的日记都让我眼眶红...我也超期待见到KOKI 08/05 19:45
29F：→ yumi3399:快来台湾吧!!! 08/05 19:45