作者lindy80220 (这世界...)
看板KAT-TUN
标题[日记]中丸のページ 2010/07/19
时间Thu Jul 22 19:17:47 2010
中丸日记2010/07/19
No.567
大部分的地区梅雨季好像都结束了
各位连续假期过得如何呢
午安
nyokinyoki(＊注)
我是中丸雄一
昨天的东京是个令人难以相信的大晴天
因为阳光的直射，皮肤有些刺痛
今天也是个很棒的天气
夏天了啊
上周五、周六在东京巨蛋的演出
顺利且愉快地结束了
在细节部份发现了很多需要改进的地方，
整体上歌曲构成以专辑曲目为主
我觉得表现得不错
下一场演出是这个周末
在东京巨蛋的2天
让我们相约在会场见面吧
那麽星期二晚上12点开始
有个希望大家收听的广播节目
就是文化放送的「R-One KAT-TUN」
在大人气的单元「中丸雄一的足球单元」中，
将回顾世界盃赛程
掰－掰－
咖锵，TU－TU－TU－
＊注
形容植物缓缓生长的样子
或是细长的物体渐渐出现的样貌(如高楼大厦)
翻译：Yoyo
校稿：丸子
情报来源：J-WEB
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧
http://kattunal.ni-moe.com/Entry/1375/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室@嘉雅梨
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.22.34
1F：推 gingkocat:呜~丸哥我无法与你相约在这周末的CON,就让我跟你相约在 07/22 19:28
2F：→ gingkocat:梦中吧(殴) 07/22 19:28
4F：→ mic91836:中丸被欺负最多~~如歌词所唱~一起勇往直前吧~加油!! 07/22 20:59
5F：推 ryu223:中丸加油+1 (以前还真可怜...(望~ 07/22 22:15
6F：推 sizuko:感谢翻译分享!! 不过,原文应该是不能公开PO出来的吧! 07/22 22:18
7F：→ sizuko: ↑为了有付费的会员们权益!! 07/22 22:20
好的!!!先删XD 感谢告知!
※ 编辑: lindy80220 来自: 122.122.2.5 (07/23 08:52)
8F：推 puretd:丸哥>< 07/23 22:30