赤西仁、脱退は「方向性の违い」 7月21日7时52分配信 サンケイスポーツ KAT-TUNを脱退することになった赤西仁（26）が20日、ジャニーズ公式携帯サイトで 脱退発覚後初めてコメントし、正式にソロ活动転身を発表した。 理由を「强いて言えば方向性の违いでしょうか。决してメンバーが嫌いだからとか、 人间関系のもつれとかではないのでご安心を（笑）」と説明。メンバーに「大きい事、 小さい事、今までいろいろ迷惑をかけました。ごめん。ありがとう。そして楽しかった 」と感谢し「アメリカ、アジア、ヨーロッパなど色々な国も视野に入れて活动できれば 。もちろん日本でもガンガン活动していきたい」と抱负を缀っている。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100721-00000034-sanspo-ent 赤西ソロ活动决意表明「迷惑かけてごめん」 7月21日8时0分配信 スポーツ报知 KAT-TUNを脱退し、ソロで海外挑戦することが明らかになった赤西仁（26）が20日夜、 ジャニーズ事务所の公式携帯サイトで决意表明のコメントを寄せた。 17日に脱退の意向が発表されて以来、沈黙を守ってきたが、この日夜に声明を発表。 「KAT-TUNには大きい事、小さい事、今までいろいろ迷惑をかけました。ごめん。 ありがとう。そして楽しかった」と惜别。脱退の理由については「强いて言えば方向性 の违いでしょうか。决してメンバーが嫌いだからとか、人间関系のねじれとかではない のでご安心を（笑）みんな好きですよ」と説明した。 现在は日本に滞在中だが、新曲の制作など米国ツアー（7公演）に向けて准备中。 「なんかすべて终わりみたいな雰囲気になっていますが、活动を停止する訳ではなく、 基本的には今までとは変わりません。歌、芝居、ダンスを続けています」。アジア各国 や欧米での活动を视野に入れながら「日本でもガンガン活动していきたいと思っている のでなにとぞよろしくお愿いします」と抱负を语っている。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100721-00000002-sph-ent 赤西仁が脱退正式表明「强いて言えば方向性の违い」 7月21日11时34分配信 サーチナ 人気グループKAT－TUNからの脱退が浓厚であると报じられた赤西仁さん（26）が20日、 公式サイトを更新し「ソロ活动をしていくことになりました」と正式に脱退することを 明らかにした。スポーツ纸各纸が21日伝えた。 报道によれば、脱退に至った理由として「强いて言えば方向性の违いでしょうか。 决してメンバーが嫌いだからとか、人间関系のねじれとかではないのでご安心を（笑） みんな好きですよ」とし、メンバーの仲に问题は无かったと强调。 また「KAT－TUNには大きいこと、小さいこと、今までいろいろ迷惑をかけました。 ごめん。ありがとう。そして楽しかった」と振り返りながら、ファンに向けて 「何より応援してくれているファンの皆様に混乱を招いた事、本当に申し訳なく思って おります。すみませんでした」と谢罪した。 赤西さんの脱退については先日、スポーツ纸各纸が、ジャニーズ事务所のジャニー 喜多川社长が脱退を认める意向であると报じていた。 现在、赤西さんは、米国でソロ活动を続けており、今後については「歌、芝居、ダンス を続けていきます。ただ自分的にはLA公演のように、アメリカ、アジア、ヨーロッパ などいろいろな国も视野に入れて活动できればいいなと思っている次第でございます。 もちろん日本でもガンガン活动していきたい」と、ソロ活动に意欲を示した。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100721-00000032-scn-ent --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.245.243