作者lisaui (RuLuMe)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 2010年 Wink up 6月号 传言板(KAT-TUN)
时间Sun Jul 4 20:48:31 2010
KAT-TUN
赤西仁
给TAKKI(泷泽秀明)
很高兴去看了你的舞台剧。那个面具的颜色是怎麽变换的?下次请跟我说!
KAT-TUN
龟梨和也
给内(博贵)
前一阵子一起合作很开心,我不去看(你的舞台剧)不行耶(采访於4月中旬)。
阿,想跟你一起吃章鱼烧。
岚
大野智
给以下各位
给田口(淳之介)君。工作来玩抛竿对决那就错了。应该是私底下来玩吧。田口君!
你为什麽是金发! 染的时候很辛苦吧!
KAT-TUN
中丸雄一
给以下各位
给来看海外公演的各位。我想像不到第一次来看KAT-TUN Live是什麽感觉,非常期待
。要是能一起High起来我也会很开心。
给小岛(秀夫)监督。恭喜你有新作品发售! 现在留言的时间是开卖前,还没看过
内容(采访於4月中旬),但是与其说是给游戏业界带来新的旋风,不如说是期待这个
作品能展现未来的可能性。今後,如果有需要用到二十几岁的男性声音的话,请务必起
用我。听说下回作品已经在制作中了,非常期待。我会为你加油的。
Hey!Say JUMP
冈本圭人
给以下各位
给田口(淳之介)君。下次请带我一起去打网球!
-----------------------------------------------------------------------------
以下是私心的同场加映:
NEWS 山下智久
给布丁武士先生
有件事情要麻烦布丁武士先生。想请你帮我做不那麽甜的布丁。
给生田斗真君
真的人间失格吗?
有错请来信或推文指正!
语句不通顺 错字校正也大感恩! Orz
想引用或转载的请先来信告知~
谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.51.220
1F:推 r30178824:山P你置入性行销!!!!!XDD 07/04 21:41
2F:推 coke0514:中丸部份:海外公"演" 感谢翻译:) 07/04 22:05
※ 编辑: lisaui 来自: 112.104.51.220 (07/04 22:09)
3F:→ lisaui:错字修正,谢谢 ^^ 07/04 22:09
4F:→ cqo:感谢翻译~~ 07/04 22:20
5F:推 rokudo:大野君可是我想看啊!!←大野饭(欧) 07/04 22:53
6F:推 fcsh34:私心部分好有趣!! 07/04 22:56
7F:→ vicacid:谢谢翻译:) 07/05 10:00
8F:→ awajireika:P真的很爱打广告XD 07/06 01:38
9F:推 gingkocat:虽然我不是大野饭...但我也想看阿!! 07/07 23:04