作者ruochi (笑颜最高)
看板KAT-TUN
标题[分享] KAT-TUN'S MANUAL 田中圣(6/22)
时间Tue Jun 22 23:04:53 2010
大家好(PEACE)
我是田中家的KOKI大人。
话先说在前头，今天的很长唷(汗)
请忍耐。
因为好久不见所以有好多话想说跟大家说(爱心脸)
首先要先说什麽呢……
嗯！
那麽首先是……我的小孩又多了一个(心)
是名叫雷(RAI)的三岁小男生(心)
这孩子啊，虽然现在是很安心的睡着但之前一直被虐待……
这三年间都没有去散过步……一直被打……也没有洗过澡……
才三岁就长出白发了………
饲主最後不想养了所以想让掉……
结果我跟饲主才第一次见面就对他生气了………
“来我家吧？”
只是这样说着一边摸着牠，却害牠受惊了……
觉得牠很可怜所以我每天用双手摸着、额头碰额头告诉牠：
「已经不会再有人打你了。」
「已经不会再夺走你任何东西了」
「没事的、没事的。」这样和牠说话。
大概前天牠终於四脚朝天用肚子对着我了喔？
跟小樱也变着很要好……
想要守护小樱所以让牠成为我的孩子，
不想再让雷感到寂寞所以让牠成为我的孩子，
无论是谁都是我最重要的孩子。
总之牠(雷)一到我家就一起洗澡，
隔天我买了可爱的项圈和一堆衣服给它。
人类总有独立生活的一天，但牠们的一生却都不能没有我。
当雷认我当主人後，见到了雷之前的饲主，我请他向雷道歉。
一次也好。
让他看见什麽才是正确的主人姿态。
只要一回到家，脚边会有两个孩子不停打转，然後牠们现在坐在我的膝上……
超可爱的(笑颜)
知道自己何时该睡觉的雷会跑进我的被窝里把脸枕在我的脚上、
小樱则是在枕头上靠着我的头睡觉(心)
最喜欢散步所以牠们感情很好的一起散步。
虽然才多一个孩子，却让我家引起大骚动呢^皿^
然後呢，接着说……专辑好了！
听了吗？
N.M.P很帅呢~(^__^)
我很喜欢(心)
关於我的SOLO，真是对不起(孟克)
因为我无法忍耐(>__<)
所以做了卑猥的歌(笑颜)
现在在想SOLO表演的构成，很期待呢(笑颜)
ARENA TOUR的LIVE只剩下大阪了(^皿^)
大阪场都只有站席所以很期待呢(眨眼)
虽然去过了很多地方但这里的
小兔子※注1也是最棒的(心)(心)
很开心很开心(闪亮亮)
为了LIVE而健身现在我的胸围已经成长到98公分了(爱心脸)
我是巨乳(^皿^)
因为想用性感的身体表演情色的歌(笑颜)
巨蛋和亚洲场也请期待(爱心脸)
好想赶快见到小兔子们(闪亮亮)
接着是日剧！
7月10日晚间9点起朝日电视台「必杀仕事人2010」当然要记得看。
我表现的很棒喔(笑颜)
可以见到有头发的匳喔(笑颜)
还有还有……
6月30日晚上9点起日本电视台「离婚シンドローム-妻に今すぐ出て行って！
と言われたら-」我已经决定在里面演出了！
这次真的有点烦恼。
因为我演的是有冲击性的角色。
但是果然没有说NO的立场我也不想说NO。
说不做很简单但我想还是先试试看……
不想背叛或让期待我做的到的大人觉得失望，
对我的要求有100的话我想用120来回报的这份心情太强烈了……
烦恼到最後还是决定当
小林明※注2。
在这之前还有尚未播出的必杀，
能够尝试各式各样的工作也是希望想让大家能够见到我办的到，所以不想妥协，
单纯因为行程表被一边巡回和制作专辑、还得拍戏而被挤得满满的，
的确是很辛苦，但是能够忙碌是令人感谢的所以我很开心唷(笑颜)
因为忙碌代表着有很多的人需要我……
6月20日是我入事务所满12周年……
刚好有一半的人生在做这份工作。
发生过很多事情。
曾经想辞职也讨厌过KAT-TUN……
也有因为这份工作而失去了什麽，
但是我得到的多到无法细数。
很重要的。
我无法表达的很好，但在舞台上看见大家快乐的表情，就觉得好高兴。
觉得自己得到了一份很厉害的工作。
我喜欢唱歌、演戏和说话，之前有个取材问我「偶像对我而言是什麽？」
我几乎没有思考就自然地说出「是我的天职。」
因为我总是全力以赴，回应大家的期待。
我想看见更多不同的风景。
欲望是无止尽的。
所以我才想要接下这个日剧的工作。
非常贵重的体验所以我很快乐。
每天每天。
大家都有笑吗？
没问题的。
虽然坏的事情很多，但人生总不可能净是些不好的事情。
如果还是不能展开笑容的话……
请来见我们。
我们会让你笑的。
这是身为偶像的我能够自豪的工作(笑颜)
接着下一回是！！！
最近和我感情很好的上ぽむ(爱心脸)
上ぽむ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～(心)
※注1：源自圣的最新solo曲"MAKE U WET~CHAPTER 2~"里的歌词
※注2：圣在「离婚シンドローム-妻に今すぐ出て行って！と言われたら-」里的角色名
--
感谢提供原文和协助翻译的友人:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.71.94
1F：推 koala1001:好有爱心(=‵′=)大大大大加分(≧<>≦)很快就要见面了呢 06/22 23:13
2F：推 god1015:呜~看的好感动！ KOKI好棒好令人骄傲 06/22 23:14
3F：推 yumi3399:KOKI整个就!!!太帅了啦~很棒的男人(大拇指) 06/22 23:17
4F：推 warmillusion:> < KOKI!!!!!!!! 好想现在就飞去日本见你们 orz 06/22 23:18
5F：→ yumi3399:一直都等着看KT因为KT真会让我变得开心 06/22 23:18
6F：推 fcsh34:噢 这篇让我笑翻了 是我点太低吗XDDDDD 06/22 23:20
7F：推 lilaqu:这篇真是写得很棒！ 不愧是新好男人 >/////< 06/22 23:30
※ 编辑: ruochi 来自: 219.69.71.94 (06/22 23:31)
8F：推 cfgt211:KOKI 救甘心! 请来台湾代言全X电子 (误) 06/22 23:32
9F：推 jspanada:好可爱的KOKIwww 狗儿太幸福了v_____v///// 06/22 23:35
10F：推 MadeInItaly:能担到KOKI真的是我人生的骄傲。（大哭） 06/22 23:38
11F：推 rainlvmk:好感人的好男人Q_________Q 真是给一百万个赞都不够 06/22 23:44
12F：推 FLAMEmd:感谢翻译 原来狗狗也会长白头发啊-0= 06/22 23:59
13F：推 suzuki815:圣真的是超有爱心但又面恶心善的人! 06/23 00:00
14F：推 kakashi1006:我们是小兔子喔(羞) 06/23 00:02
15F：推 kztuoiya:推KOKI!!!!!他真的是一个很棒的人啊Q_Q 06/23 00:08
16F：推 etrange:这是个好男人啊( *′艹`) 06/23 00:11
17F：推 kamealvs:爱上他了>///< 06/23 00:25
18F：推 cqo:koki阿~你说..有哪次不是很长? XD 06/23 00:26
19F：推 neomy227:推 如果KOKI可以出书就好了~想买 06/23 00:34
20F：推 mayuya:RAI好幸福唷~~~!!有这样的主人 >w< KOKI真的是好榜样!! 06/23 00:38
21F：推 totomo168:好男人(大姆指)Q______Q 06/23 00:43
22F：推 akaneshi:KOKI啊~你的日记一直都很长啊XDDDD 温柔好男人!!!!!(指 06/23 00:59
23F：推 kakashi1006:我姐说台控当天是不是要扮成兔女郎>///< 06/23 01:03
24F：推 starmare:真的好感动>w< 会去看你们的>////< 06/23 01:12
25F：推 crossbox:每次看完KOKI的文章都觉得好加分 是好男人啊Q^Q 06/23 01:37
26F：→ crossbox:我会一直看你们的!!!!!最近心情不好都会听你们的歌ˊˋ 06/23 01:38
27F：推 moaijin:给他加100分...RAI现在很幸福哦~~有好主人!!! 06/23 01:56
28F：推 bokunotameni:巨乳~~XD 06/23 06:37
29F：→ lindy80220:推KOKI!!!! 请来台湾代言全X电子 (误)+1 06/23 09:10
30F：推 dimitriyuan:好感动的一篇~ 06/23 10:59
31F：推 s324000:看完了真的很让人感动,担上KAT-TUN真的是最幸福的事:) 06/23 11:09
32F：推 shypark:看到"多了一个小孩"有吓到XD而且还三岁小男生XD 06/23 12:02
33F：→ kt322jin:koki每次写日记都很喜欢让饭哭耶!!好感动(哭哭) 06/23 12:12
34F：推 ozaki49:我会在台CON上当最棒的小兔子的~KOKI~大叫 06/23 13:16
35F：推 oz0427:真的好有爱心欧!!!!狗狗真的太幸福太幸福了!!!!!!!! 06/23 14:30
36F：推 bobo1478:KOKI一定是位好主人~~ 06/23 15:01
37F：推 yamiyo666:这名字好雷呀..~~~(误) 06/23 18:41
38F：推 lucrezia929:看完文章好想要当KOKI的宠物!好温馨> < 06/23 19:22
39F：推 piaoxue323:1真男人~~~ 06/24 12:53
40F：推 joan0601:推忙碌表示有很多人需要我...好成熟的真男人.想当兔女郎! 06/26 01:01