应该算是仲间的访问 里头有提到亀梨的部分所以放上来 至於翻译....大概看的懂但是不会翻所以有请高手XD 仲间由纪恵、『ごくせん』に不安もあった！？ 7月18日10时0分配信 オリコン 　子供からお年寄りまで、幅広い层に爱される『ごくせん』シリーズ。その主人公であ り、谁もが思わず応援したくなる型破りな高校教师、山口久美子（ヤンクミ）。7年间 のシリーズを通してヤンクミを演じてきた仲间由纪恵が、シリーズ完结への思い、ヤン クミの目に见えない変化、共演者との撮影现场でのエピソードを语る。 ──ヤンクミの赤いジャージ姿は见纳めですね。 【仲间】　けっこうしっくりきていたので、この姿で生徒たちの前に立ったりすること がもうないんだと思うと、ちょっと寂しい気もします…。プライベートでこのジャージ を着る机会はなかなかないですし（笑）。 ──若い生徒さんが多いですが、现场の雰囲気は？ 【仲间】　新3年D组の生徒たちは、スペシャルドラマの後半に共演しましたが、生徒同 士が一绪にいる时间や、実际の撮影の时间もまだそんなに长くなくて、けっこうみんな 紧张気味でした。でも、いい紧张感のある现场でしたね。撮影が进むに连れて一体感も あって、みんなでがんばろうという気持ちがすごくスクリーンに出ていたと思います。 ──ヤンクミは、生徒たちとのカン蹴りで一体感を强めますが、実际の现场でそうした ことは？ 【仲间】　（笑）なかなかそういう时间はなかったですね。生徒たちと一绪のシーンが 毎日ではないので…。教室のシーンがあるときは、ちょっとした空き时间にみんなと话 をしたり、できるだけ生徒のなかにいるようにしていました。 ◆ヤンクミの恋は进展なし？ ──7年间ヤンクミを演じてきて、実生活で自分が似てきていると思うところはありま すか？ 【仲间】　そうですねえ…。言叶使いが悪いときもある役なので、第1シリーズではそ んな影响を受けたりしたこともありましたけど、いまは大丈夫です（笑）。 ──撮影に临むときに、テンションを上げるためになにかした？ 【仲间】　ひとりで円阵を组んで叫んでいる、ヤンクミのようにわかりやすいものでは ありませんが（笑）、この役を演じるときのジャージやメガネ、おさげ髪だったり、普 通の役とはまた违うスタイルになるので、それだけで切り替えはできました。 ──ヤンクミの恋爱については…、进展しないままでした。 【仲间】　そうなんですよ。ヤンクミの恋が実るような展开になってほしいと、视聴者 のみなさんからの言叶をたくさんいただきました。恋の话も膨らむと、またよかったん ですけど、今回はさらにそれ以上の出来事がたくさんありますので。でも、それが盛り 上がれば、おもしろいエッセンスになったかなとは思います。 ◆亀梨和也との5年ぶりの共演 ──亀梨和也さんとは第2シリーズ以来、约5年ぶりの共演。最初に会った顷のことは覚 えていますか？ 【仲间】　第2シリーズのときは、生徒役のなかでも年齢が若いほうだったんですけど 、しっかりしていましたね。ドラマの経験があまりないなかでの大きな役だったので、 紧张していた印象があります。 ──今回、再会したときは印象が変わっていましたか？ 【仲间】　さらに深みが増して贯禄も出て、落ち着いている感じもあり、よく周りを见 て気を使っているところとかは、大人になったと感じますね。後辈たちにも自分から积 极的に话しかけてコミュニケーションをとるようにしていたり。実际に後辈が多いので 、自然と兄贵キャラになっていくんでしょうけど、そういう姿を见たことがなかったの で、新鲜でした。 ──仲间さんにとっての『ごくせん』という作品はどういうもの？ 【仲间】　ヤンクミが新任教师として3年D组に入ってきたのと同じように、私も、先生 役は初めてでしたし、ゴールデンタイムで主演を务めることも含めて、最初はいろいろ な不安がありました。そんなところからのスタートでしたが、振り返ると、7年も続け てくることができました。いろいろなチャレンジもさせていただきましたし、帰ってき てホッとする作品でもありました。この作品があるから次がまたがんばれるという励み になるような、私にとって本当に大事な作品です。 ──今後、挑戦してみたい役柄は？ 【仲间】　いままで、ヤンクミみたいに真っすぐにメッセージを伝えていく役が多かっ たので、それとはガラっと违う悪役とか、ホラーみたいなジャンルの作品にも出演して みたいです。もうすぐ30才になりますが、30代もいろいろな役に挑戦したいと思います 。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090717-00000002-oric-ent --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.51.86 ※ 编辑: novel79 来自: 122.125.51.86 (07/18 20:32)