最近KT闲到不行，难得有消息就想要po上来! 大家应该已经听说Kame上德国杂志"Peach"的消息吧! 这是那篇的翻译 我是中翻英的，没有看过原文(是说看了也不会懂) 如果谁看过原文有错的话请指教。 要转载请先告知 谢谢! ---------------------------------------------------------- 简介: 姓名: 龟梨和也 小名: 龟(Kame), 小龟(Kame-chan), 龟梨君, Kazu-chan, Ka-kun 职业: 演员, 歌手, 广播DJ, 电视主持人 生日: 1986年2月23日 出生地: 东京 身高: 171cm 星座: 双鱼 血型: B 家人: 父母，两个哥哥，一个弟弟，一个侄子 事务所: 杰尼斯 团体: KAT-TUN，修二与彰 广播节目: Kamenashi Kazuya Kase(从2008年四月的日本文化放送) 好友: 赤西仁、泷泽秀明(Tacky & Tsubasa)、橘庆太(w-inds.)、堂本光一(Kinki Kids) Kazuya kamenashi was der KAT-TUN singer noch so treibt 龟梨和也 w/o notice- 绝对不像这位偶像! 只有少数几位在日本音乐界闯荡的人会被称为偶像。而22岁的他已经比在这个圈子打拼的 人攀得更高、看得更远，因此龟梨和也有足够的潜力拥有个成功的未来。 龟梨和也是知名男孩团体"KAT-TUN"的K，也是非官方的队长，他跟他的团员赤西仁、田口 淳之介、田中圣、上田龙也和中丸雄一组成的团体已经造成了日本的狂热。作为一个最受 欢迎的团员和两位主唱之一，他通常是作为站在目光灯下、受访问和对着歌迷微笑的角色 。但小龟(被歌迷这样亲切的称呼)除了好看的外表和美丽的声音外，他还有更多发挥的地 方。以他的演艺才华，已演过许多植入人心的角色。在微妙的12岁中，他加入了杰尼斯事 务所，也在不久之後，与现任的两位KAT-TUN成员被编在同个舞蹈团体中，接着在成为堂 本光一创建的KAT-TUN之前做了许多伴舞和配唱的表演。 在1999年，龟梨第一次在热门日剧中演出，也让这个伴舞的团体受到高度支持。藉着跟随 着日本当红团体Kinki Kids同台登场，龟梨所属的团体知名度提高，因此只让他们默默继 续在背後是不可能的。KAT-TUN在2001年时正式成军，不过他们的CD出道之路还很长。 在这段期间， 小龟演了些受欢迎的日剧和音乐剧。在音乐剧中演出配角後，2004年他也 成为热门音乐剧"Dream Boys"的主角。不久之後，他跟团员赤西仁一起演出人气日剧"极 道鲜师2"，也因此获得两座最佳配角的奖项。在他演技受到肯定後，我们可以在越来越多 剧本中找到他的身影，一次比一次受欢迎。其中在2005年的"野猪大改造"，他跟NEWS的山 下智久一起主演。因剧中角色关系密切，他们组成了"修二与彰"一起唱此日剧主题曲"青 春Amigo"，也有很好的销售量，在Oricon单曲排行榜连续34周第一名。不久之後， KAT-TUN的第一张单曲"Real Face"和专辑"Best of KAT-TUN"也发行了。接着他有接不完 的工作，也马上接另一个主演。在2004年之後，他每一年都在热门音乐剧"Dream Boys"里 主演。虽然他已获得数不清的奖项，但这样的成功看似不会改变的，因为在2007年， KAT-TUN努力的结果是在日本获得了最佳新人奖。而他们的单曲、专辑和演唱会都成为日 本的抢手货。 其中，龟梨和也也是电视节目"cartoon KAT-TUN"的主持人和他每周广播节目的DJ。广播 中，他不仅谈到他最喜欢的音乐，他也回答饭的问题，证明了大明星可以很风趣，也是随 时随地想到他们的饭的。我们清楚地可以看到22岁的他，事业还是可以走得很长久，我们 可以在这位人气偶像身上有更多的期待。 ------------------------------------------------------------- 後记: 杂志图片(很小张但很可爱!XD) http://0rz.tw/274ZN 这篇其实就是一篇很普通的介绍(之前还以为是专访…=.=||) 而且编辑似乎搞错kame的姓名 其他人都是先名再姓(Jin Akanishi, Koki Tanaka) 但Kame从头到尾都是用Kamenashi Kazuya 他该不会以为Kame的名字是Kamenashi吧..=.=|| 另外这篇的最後一段居然是写松本润!!(我没有翻出来) 为什麽Kame的专题最後面一段是松润阿!! 倒是好友那部份引起我的注意~ 不知道是编辑自己写的还是Kame提供的~XD -- -------------------------------------------------------- ~前方一定有着与泪水同等份量的笑容在等待着你~ 柠檬汁果茶小舖 http://www.wretch.cc/blog/limonadagurl 搞笑 图文 绘图 设计 日剧 旅游 影音 像KAT-TUN一样自由、不受控制的网志阿~~^_^|| --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.236.53 ※ 编辑: limonadagurl 来自: 123.194.236.53 (10/19 18:34)