＊　自己一字一字ｋｅｙ上去　请不要转载唷　＊ ViVi25周年纪念 スペシャルインタビュ－ 赤西仁　レア．ト－ク どちらかといえばインタビュ－かトークが「苦手」ゥ_いうイメ－ジの彼。 でもViViにはかなり盛り上がって话してくれました。 私生活や恋爱、结婚まで、必の生っぽさです。 将来、ボクはサッカ－选手になります？ オファ－が来たらすぐにでも(笑)。 --幼稚园の顷どんな子供でしたか？ 覚えてねぇぇぇぇ～(笑)。でも小学校の顷は勉强ができるコでした。 だいたいテストでも80点以上とかは取ってたような记忆があります。 中学に入ってからダメになっちゃいましたけど。 --习い事などはしてましたか？ 幼稚园から小2まで习字。でも今、字はヘタクソだから全然役に立ってないですけど。 あと小3から中2までサッカ－やってました。 --兄弟はいますか？ 弟がひとり。3歳下です。小さいごろはけんかばっかりしてたけど、 今はたまに一绪に游びに行ったりしています。4、5日前も一绪にダ－ツに行きました。 --仲いいんですね。 う－ん、大きくなってからは友达みたいな部分もあるし、 やっばり弟だって思うときもあるし。 --赤西くんは家族の中で谁に似てるんですか？ 顔はちょこちょこと、両亲それぞれに似てる部分があるって言われるけど、 性格はお父さんですね。なんかこう”ガ－"っていくところ。 自分が决めたことは必ずやるみたいな。 --ジャニ－ズに入ったのは何歳ですか？ 14歳です。お母さんが履歴书を送ったのがきっかけなんだけど、 そもそもその时はジャニ－ズをよく知らなかったから、わからなかった。 でも、芸能界っていうか、こういう仕事はなんとな－くやってみたいなって感じで兴味 はありました。でも本当は今でもサッカ－选手になりたいんです！！(笑) いや、ホント将来ボクサッカ－选手になりますから！！ オファ－が来たらすぐにでも（笑） --その前に入団テストに受かる自信か？ ないです!! 无理でしょう。 高校生にもかなわないのに......(笑) 今やったら前半15分でバテます。出もスポ－ツ选手ってカッコよくないですか？ --いやKAT－TUNも相当カッコイイですよ？ あっ、それはね、まぁ(笑)。 でも6人もいるんだから、その中にひとりくらいサッカ－选手がいたっていいでしょう! すでに上田っていうボクサ－ひとりいるし。 ま、この话はもういいです(笑)。 --で、ジャニ－ズに受かって.......。 まさか受かると思ってなかったし。でも1年たったくらいに、 特にきっかけはないんですけど、オレにとってこれが仕事だなって思うようになって。 ま、漠然とですけどね。少しずつ忙しくなってきて、 学校の友达と会えなくなるのは寂しいかったけど。 --仕事に対しての考えって昔と変わってる？ いい意味で仕事は仕事って考えられるようになりました。 正直、一気に仕事がガ－っときて戸惑った时もあったけど、特に20歳を越えてからは、 「自分らしくいられる场所を创ることが大切なのかも」って思えるようになった。 --- 我发现一字一字在逼逼key有点太花时间... 等等来去打在word 打完在来一次po上来~ 就原谅我不要翻译了 实在是太多 囧 我猜中文版vivi8月号的应该会有中文翻译 XDD 这一大篇访谈都很有趣唷 很推荐大家看 ^ ^ 照片也超赞 (大心) --- -- Smile着说また　あした吧 !! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.135.186 ※ 编辑: echo1984 来自: 118.168.135.186 (06/07 00:23)