作者NAKAMARUGT (丸子♡ 西给♥)
看板KAT-TUN
标题[日记] 中丸のページ☆140 (10/26) [转载]
时间Thu May 8 01:06:55 2008
中丸のページ☆140 (10/26)
以下翻译转载自论坛 ☆KAT-TUNの星空☆
此翻译由星空文翻组授权转载
原文提供:乖乖宝宝
翻译:仰视
(0︿~︿0)
也会看演唱会DVD吧
昨天吃了纳豆猪肉泡菜炒饭,素面包料理和布丁
今天吃了韩国烤肉盖浇饭、马肉刺身、柠檬茶和可可。
隆重登场
我是中丸雄一
手机发信发信时如果打太快就会增加很多错别字
如果不修正的话,会是什麽感觉呢
我要进行手机快打不修正试验的第二次实验
主题“创作料理”
(译注:第一句为未修正的,括号内为修正後的)
キノイはフジキナ料理をつきっみたんだけど
(昨日は不思议な料理を作ってみたんだけど)
昨天尝试做了很不可思议的料理
トーステにハヤシライスのルーをかけつ、せなうえからチーズをのすち
(トーストにハヤシライスのルーをかけて、その上からチーズをのせて)
土司上放上肉丁黄油炒面,上面再放上乳酪
オービンで8分
(オーブンで8分)
烤8分钟
看吧
(图片)
なかなかおしいし
(なかなか美味しい)
非常好吃
纳豆キムチチャーハンも、うまかったぜ!
(纳豆豚キムチチャーハンも、うまかったぜ﹗)
纳豆猪肉泡菜炒饭也好好吃
イジャウ
(以上)
以上
原来如此
我明白了
大家急着发短信时也要注意哦
啊,龟
啊,没什麽
今天要听着《KEEP THE FAITH》睡哦
那麽,下次见﹗
_____________________________________________________________
平常都很顺畅的PTT在我PO到这篇的时候不停的断线(哭)
难得都最後一篇了说OTZ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.218.209
※ 编辑: NAKAMARUGT 来自: 140.121.218.209 (05/08 01:08)
1F:推 rain326:中丸很喜欢说"阿...没什麽"也,害我每次都很期待他要说什麽 05/08 04:23