作者yuunajk (攸奈)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 拍照 - 上田龙也
时间Thu Apr 24 23:33:28 2008
●第一次为了wink up拍照时的记忆
(一边看着wink up第一次在夏威夷拍的照片)
啊,还蛮帅的嘛(笑),那时候我还没习惯拍照的感觉,我记得那时候好紧张的说。
不过因为是在国外拍的,所以一点都没有在拍照的感觉。
●平常拍摄中都想些什麽
没有耶…。但害羞倒是不会就是了。
摄影的过程中会被工作人员一直盯着看这点也完全习惯了,一点都不觉得难为情。
不过大概半年前我因为在拍摄单曲PV的时候我一直笑个不停,
被工作人员投以冷静的眼光的时候,
就真的觉得好久没这麽害羞了(笑)。
但是在那之後,就算在拍摄中一直被工作人员盯着看也不会难为情了就是了。
●请告诉我们拍大头照的秘诀
就不要去想说现在有人在拍我不就好了?保持平常的样子就可以了啊。
看着摄影机,把浏海梳好,然後想说「要抬头」,如果是这样的话拍出来一定会很微妙。
话说回来,像是驾照之类上的照片,一般来说其实都还蛮好笑的对吧?
但我的就真的普通到大家看了完全不知道要有什麽反应说(笑)。
第一次的时候真的就是会莫明的很在意,但第二次就觉得,随便了啦。
顺带一提,我国中学生证上的照片就真的一副“小孩”的感觉,根本就像猴子一样(笑)
理平头,感觉就像个可爱的死小孩。
话说我刚进事务所的时候明明是个国三确还被误认为小六生耶(笑)
●说真的,擅长被拍吗? 还是其实不太喜欢?
讨厌。像是杂志的拍照的时候我都蛮忧郁的,其实我不太上相说。
照片的话就会连细微的部分全部都会被看的一清二楚不是吗?
所以真的不怎麽喜欢这种感觉。
虽然拍照的时候是没有什麽害羞的感觉啦,但也说不上是喜欢就是了。
还有就是,很不可思议的,在外行人拍的照片里通常都比较上相(笑)。
如果是私底下的照片的话,就不用考虑上不上相的问题这样反而好也不一定。
●渐渐有春天的气息了,最近如何?
我希望夏天快点来。
比起袜子加靴子,我还比较想要赤脚穿凉鞋加上无袖,
然後随性的边走边拿着团扇嘴里念着「好热啊~」的这种感觉。
我是还没开始去关注夏装啦,不过就心情上来说已经是夏天罗(笑)。
不管是热还是冷,我真的不喜欢要热不热,要冷不冷的感觉说。
还有我想放烟火,也想去烟火大会,还有避暑地也是!
想去一些夏天代表性的地方,想去会让人觉得明明是夏天,但好凉的地方。
根本就完全是「夏天快点来吧!」的心情。
(08/05/wink up)
--
有错请指正 ★ 如欲转载请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.205.3
1F:→ yumi3399:龙也~你绝对没有不上相的问题!!!不过~我的驾照也长得很经 04/24 23:35
2F:→ yumi3399:典就是了~自己看了都会大笑的那种....(噗) 04/24 23:37
3F:推 yumi3399:刚刚推用掉了~来补一下!!! 04/24 23:45
4F:推 subaruband:好想看たっちゃん害羞的样子啊~ 04/25 00:08
5F:推 rainday:对呀!我也是边看边想:"你哪里不上相啦?"XD要再有自信点哪! 04/25 03:12
6F:推 AkaKazuya:感谢翻译~ 龙也真的好可爱XD 04/25 09:16
7F:推 yunyebo213:虽然是国三生 可是被认为是小六生...明明是自己不高嘛 04/25 09:23
8F:→ yunyebo213:(自殴)龙也我是爱你的~~~(只是想告白而已XD") 04/25 09:23
9F:推 monsterba:很上相 很上相 怎麽会不上像呢^^ 爱死你了(趁乱告白) 04/25 21:51