以下是我自己的听写稿 可能多少有错 所以仅供参考哦:D ================================== 080417 recomen guest:中丸雄一 (撷取部分) ヨコ　大学行ってる？ ゆっち　あ...まぁ...○▽□△ ヒナ　え？　なんで？　なんで？大学行ってんのかなって闻いてんで 　　　おこれたアカンなところな疑问です？ ゆっち　いや、そんなことないですよ ヨコ　大学行ってる？ ゆっち　大学行ったり……… ヨコ　そんな言い方めちゃ気になる。いってんのやろう ゆっち　そうです、そうです。 ヨコ　行ってるっていいやん、别に ゆっち　行ってます、行ってます ヨコ　うん～～～ ヒナ・ヨコ　じゃ、行ってるよな？ ゆっち　ええ！ ヒナ　コレ言えてる ゆっち　いや、言えてないです ヒナ・ヨコ　（爆笑） ヒナ　あ、言うた事ない？ ゆっち　ええ ヨコ　大学行ってるって？ ゆっち　ええ ヨコ　何でここでそんなに軽く言ってんの？ ヒナ　何で軽く言うって？ ゆっち　い…いえ… ヨコ　今汗ってるやん言ってもら ゆっち　いや、なんて知ってるのかなと思って… ヨコ　いや、一応知らない… ヒナ　いや、进路してるのかなって　(不确定…好吵@@) ゆっち　そういうことか！ ヒナ　そう！単纯に！ ゆっち　あ、はいはいはい ヨコ　言った初めてなの、大学行ってるって？ ゆっち　っはい！ ヒナ　へぇぇぇー ヨコ　なんや、大学行ってるって隠してた？ ゆっち　别に隠してないはですけど ヒナ　言うとアカンとか？ ゆっち　いいい、アカンわけでもないですけど、はい ヒナ　でわざわざ言うことなっかた言うたから？ ゆっち　まぁ、何となく…はい ヨコ　いいや、别に言って言うことちゃうも大学なんかそんに行ってるって 　　　胸张って言ってるやん ゆっち　あ、そなんですか ヨコ・ヒナ　(声音重叠，鬼才听的出来谁说了什麽) ゆっち　あ、なるほど、なるほど ヨコ　言ったほうがいいってそんな！どこかって言うなんでもいいけど… ヒナ　そうそうそう、学校には行ってますってええやん。　なんで汗かいてやん ゆっち　いやいやいや（汗） 　　　　でもあれですよね、高校の友达とかって… ヨコ　大学行ってんだよね ゆっち　ちょっと…（笑） ヒナ　违う违う、さっき普通の流れってヨコ质问したからね、 　　　何でそこってそんなひっかかだんやろと思って ゆっち　そうですよね ヨコ　言ってない、言ったのかって。じゃ、话しくなかったら… ゆっち　そうですね ヨコ　うん ゆっち　よく分からないですけど ヨコ　オレだって知る方でもなかったから... ヒナ　オレらも知らなかったもん ゆっち　そうですよ。话し戻しますと ヨコ　大学行ってるだろう？ みんな　はははははは ゆっち　高校の时とかって～～～～(叭拉叭拉不重要*殴) ヒナ・ヨコ　へぇぇぇ～ ゆっち　あれ？ ヨコ　大学の... みんな　へへへへ ヨコ　大学くだりは？　やめとく？ ヒナ　やめとくって○▽□△ ヨコ　はい、分かった！分かった！ ================================= 两分钟的谈话我打了一个小时…呼! 有累人耶 其实 欢迎热心板友加上翻译哦(殴) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.205.3