===星空文翻组出品，可按规定转载=== 翻译：エルフの森 模版：luohuahudie 田中圣 『Sakura懂得我的心』 首先是近况，突然就和朋友说「想不想去看水库？」(笑)於是马上就去了 说到水库的魅力是？ 那种景色不是很不错吗？水！山！之类的，相当宏大的感觉，看着就觉得被治癒了呢 然後是关於这次的主题 说到让我感受到温暖的事物的话，当然非Sakura(圣的爱犬)莫属了，真的事觉得心里暖暖 的呢，好像那家伙马上就能理解我的心情，我稍微有点焦燥的话，马上就会分奔过来舔我 的脸。「啊，是不是让你位我担心呢？对不起呐！我已经没事呢」像这样内心很快就会温 和起来，另外，因为我家有地板散热器，再地板上和Sakura一起打滚啊，看DVD的时候也 是，在很多意义上都能感受到温暖呢(笑) 好像对狗来说地板散热器也很舒服呢，但是Sakura不时的会趴在我的胸口捣乱喔，那情景 被朋友看到了，他们就很惊奇的说「至今为止打扰圣看DVD，但是却没有被骂的生物也只 有Sakura了啊！」 接下来是关於『温柔』 首先对朋友，我想无条件得对他们温柔，不论什麽事都想为他们做，不管何时在何地都抱 着想支持他们的心情，虽然我不清楚这份心情能传达到多远，但如果不能完完全全的传达 到也没关系喔！我觉得自己想要对他们温柔的这份心情是最重要的。在工作方面，我想正 是有了周围工作人员和照顾我们的人们的爱，我们才得以前进，感受到大家温柔的时候非 常多喔！也是为了和这些人，将这种不错的关系一直确立下去，今後只能继续的创造出好 作品了呢(笑) ============================ 总觉得Sakura最近被KOKI莫名溺爱着耶(笑) 不过KOKI真的是一个很温柔很温柔的人呀~ 相信大家都会接受到你的温柔的! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.51.38