===星空文翻组出品，可按规定转载=== 翻译：エルフの森 模版：luohuahudie 赤西仁 『在日常生活中 也融入运动精神』 到上个月为止一直在拍摄电视剧，过着非常辛苦的每一天，大概是想把失去的份全都补回 来(?)，最近过着优闲的每天(笑)(取材是在1月中旬)一直都和一起玩的朋友，以及平常的 情绪过着日子喔 有想要做一些特别的事吗? 没有呢(笑)我啊，就算不做什麽令人兴奋的事，只要和朋友呆在一起就足够了 那麽开始这次的主题吧！我所认为的『温柔』是体谅吧！举个易懂的例子吧！运动不正是 这样的吗？时时的考虑着队伍的夥伴而一边行动，我认为那正是体谅的表现啊！如果能在 日常生活当中也拿出这份心情就好了呢。 赤西君拿出了这份体谅的心情了吗？ 我也想无时不刻的想着朋友而过下去唷！果然他们是比什麽都重要的存在，我想如果是为 了那些家伙的话，不论什麽事我都想为他们做，不过话说回来，我的话在自己心中对待想 要重视的人和与之相反的人的态度是分的超级清楚的阿(笑)看到那时的我就会觉得非常显 而易见了。 从成员中感受到的温柔？ 假设如果有谁在演唱会中犯了错误，其他的成员会装的若无其事的样子弥补之类的吧，我 想在这层意思上大家之间有着温柔喔！但大家不是会觉得那不算是温柔吗？随着经验的累 积，几乎是无意识的感觉到变的能做那些事情了。 最後如果要我举例，让我感受到『温柔』的东西的话，那就是地板散热取暖装置！(笑)因 为我很怕冷，所以如果能让脚热起来就太好了，房间里很暖活的话，总觉得能变的心平气 和呢(笑) ================================================ 原来让赤西温暖起来的是这个东西呀(巴飞) 不过我终於了解到前阵子 赤西常跑到山P日记里面客串的原因了 可是看到他说成员会装的若无其事的样子 我就开始怀疑每次有人唱错时 大家脸上的笑容是我的幻觉了 XD" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.51.38