作者lisaui (懒得想昵称...  )
看板KAT-TUN
标题[翻译] 08年wink up 2月号 KAT-TUN size表+answers!
时间Sat Mar 8 20:02:11 2008
KAT-TUN size表
感情线长短(掌纹)
龟梨和也 6.5cm
赤西仁 6.2cm
田口淳之介 5.2cm
田中圣 7.8cm
上田龙也 6.1cm
中丸雄一 6.6cm
(比起来junno的感情线好短喔…)
有几个人表情很好笑~所以我有弄图(以下暗黑)
但是在我blog上....有个人自我流重点
不适勿入! h ttp://blog.pixnet.net/Yulisa/post/15172445
马上解决! KAT-TUN answers
读者参加型企画 Q&A 08年2月号
向
龟梨和也提问
Q:「请告诉我放假时会怎麽度过?」笔名 晴日
「看日子有所不同。因为都是很随性的过。想剪头发就去美容院,觉得肚子饿就去吃饭,
也有整天睡觉的时候。不过,前几天熬夜了。或是早早睡觉一早跑去冲浪。不太一定呢」
向
田中圣提问
Q:「有个问题要问超喜欢动物的圣。如果下辈子要当动物的话,你想变成什麽?」
笔名 雪ice
「要我的话想站在食物链的顶端,这样一来还是要当我自己吧(笑)。或是希腊神话里地
狱的看门犬,凯尔贝洛斯。理由单纯就是牠的样子跟优美型态啦。实际动物的话,是西伯
利亚虎那个大家伙。我觉得牠比很逊的狮子来的强喔。那狮子跟老虎一对一决斗的话不知
道谁会比较强呢?」
【注】凯尔贝洛斯 Kerberos
(第一句有好笑到!)
向
中丸雄一提问
Q:「雄一说过很会作也很爱吃蛋包饭,是加蕃茄酱派还是加肉胶汁派的? 请告诉我」
笔名 美衣
「自己作的话是蕃茄酱派的。太费功夫了,所以我没有肉胶汁这个选项喔。在店里吃的话
是两种都可以。还有最近也会作炖菜跟咖哩喔。煮之前要先拿捏一下份量喔。有一次我曾
经按照商品盒上所标示的份量去煮,结果是10盘左右的份,真是失败又很深刻的记忆。」
【注】肉胶汁 demi-glace: 半胶汁,肉胶汁;将西班牙酱汁(espagnole sauce)、牛高
汤与Madeira酒或Sherry酒一起浓缩至1/2的量,浓稠度可覆着於汤匙的背面。
(好贤慧的中丸喔!10盘我也会帮你吞啦!)
-------------------------------------------------------------------------
一样有翻错请用力鞭!!!
有看有推 谢谢^^
最近版上热闹了起来~
推文的人也多了起来
对po人来说是很开心啦!
不过 大家拜托记得相互尊重跟温柔
虽然KT平常走的是黑漆漆牛郎流氓风...
但是大家可以一起欢乐看KT 耍笨 搞笑啦!
老话一句:我要
六个人 欢乐开心的KT版!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.33.41
1F:推 yunyebo213:很好~很好~解决到掉一盘了 我也要一盘 还有谁要中丸做 03/08 20:04
2F:→ yunyebo213:的咖哩呢ˊˇˋ 03/08 20:05
3F:推 mandy760830:我也要一盘XDDD 谢谢原PO翻译!! 03/08 20:18
4F:推 silverlove:我要一盘+1 谢谢翻译~~ 03/08 22:01
5F:推 kitten631:加一盘啦~~中丸真的很贤慧啊~ 03/08 22:06
6F:推 uknah:就算我不太敢吃咖哩,但我愿意帮忙销一盘~ 03/08 23:53
7F:→ yumi3399:我也要(举手)!!! 03/09 00:12
8F:推 elaineshei:谢啦。我高中时也买期必买a 03/09 23:30
9F:推 fregrant:图有好笑到 趁机挖鼻孔的中丸 果然鼻子是重点? 03/10 16:52
10F:推 s850284:挖鼻孔的中丸我真是无奈又好笑到了 03/11 08:16