作者Jessica0127 (爱だ！！！)
看板KAT-TUN
标题[新闻] 「絶対许せない！」転落事故の映像を无断引用、人気TV番组に
时间Mon Mar 3 14:29:14 2008
「絶対许せない！」転落事故の映像を无断引用、
人気TV番组に亀梨ファン大ブーイング！─台湾
3月3日12时49分配信 Record China
2008年3月3日、三立都会台（SETTV）の人気バラエティ番组「完全娯楽」の放送内容
に対し、KAT-TUNの亀梨和也ファンから抗议の声があがっている。捜狐网が伝えた。
「完全娯楽」は、アイドルユニットの5566から、サム・ワン（王绍伟）、ザックス・
ワン（王仁甫）らが交代で司会をつとめる人気番组。捜狐网によると、先月25日の放
送の中で、亀梨和也がコンサート会场で転落事故に见舞われた映像を胜手に使用し、
ファンが激怒するようなテロップをつけていたという。
台湾でも絶大な人気を夸る亀梨だけに、ファンの怒りは相当なもの。同番组サイトの
BBSにも书きこみが集中し、「ジャニーズ事务所の映像を引用するのは法律违反」「
命の危険もある事故をからかうなんて、絶対许せない」「制作侧は今すぐ谢罪を！」
などのコメントが见られる。
これについて、SETTVの制作侧では「映像は、放送回の番组テーマに合うと思ったので
、ネット上から采取した。着名タレントの映像とは知らなかった」と説明。视聴者と
亀梨ファンに対して、「心からお诧びしたい」と话している。
（翻訳・编集/Mathilda）
日本yahoo
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080303-00000011-rcdc-ent
Record China
http://www.recordchina.co.jp/group/g16273.html
这个应该是这篇日文新闻引用的原文
http://yule.sohu.com/20080303/n255492985.shtml
--
嗯...
大家辛苦了 囧jz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.106.19
1F：推 tsuyo520:果然... 03/03 15:16
2F：推 mana1215:就气！ 03/03 15:20
3F：→ mana1215:是想到那篇报导就气！ 03/03 15:23
4F：→ cqo:痾 0.0 真难过.... 03/03 15:25
5F：推 cookiecake77:丢脸丢到国外去.... 03/03 15:33
6F：推 amychekhov:居然传回日本了.... 还是要来开CON阿! 03/03 16:03
7F：推 lubirdcat:= =看不懂...希望有讲到我们很争气的去抗议要求道歉XD 03/03 16:09
8F：推 Quintina:J家大人快制裁他们~~~~~~~~~~ 03/03 16:15
9F：推 lubirdcat:=皿=要是来台开控计画生变我要号招大家去堵三立电视台.. 03/03 16:19
10F：推 purpleland:"人気TV番组"....吗? 03/03 16:21
11F：→ purpleland:意思似乎跟台湾的新闻差不多.. 03/03 16:22
12F：→ Boasoul:就要求不让J家上三立相关节目就好了,很简单的方法 03/03 16:34
13F：推 lubirdcat:放心八 那麽没品的节目J家也不屑上...=~= 03/03 16:36
14F：推 maiya2206:丢脸........ 03/03 16:45
15F：推 notpoint:唉..真的上日本新闻了..J家一定注意到密录这东西了 好惨 03/03 16:53
16F：推 mandy760830:丢脸丢到国外去了...= =迟早KAME也会知道这件事的~ 03/03 17:17
17F：推 karieya:天阿.......＝口＝ 03/03 17:17
18F：→ mandy760830:希望他看了不会太难过...>"< 03/03 17:18
19F：推 yvonne771213:...丢脸阿... 不过有说到大家有抗议的事.. 03/03 17:44
20F：→ hoamin:"人気TV番组".........我笑了...... 03/03 18:07
21F：推 vernace:真的是丢脸丢到国外去了!! 03/03 18:09
22F：推 pinkhua:人気TV番组".........我笑了...... 03/03 18:42
23F：→ qs5698:这是......? 03/03 19:50
24F：→ a03231220:我只希望Kame别难过 也希望Kame知道我们的心意 03/03 19:53
25F：推 ayuta7817:真的是丢脸丢到国外去了（倒） 03/03 20:24
26F：推 fregrant:有好心人可以把这篇转贴到三立的留言版上让他们看看自己 03/03 20:32
27F：→ fregrant:愚蠢的後果吗？ 丢脸丢脸真丢脸....啊啊啊>.< 03/03 20:32
28F：→ viki5250:丢脸丢到国外去了... 03/03 20:47
29F：→ viki5250:不过这是电视台单方面的错 大家还是要继续支持自己家主子 03/03 20:48
30F：→ viki5250:千万不要让外人都以为''台湾人都这样''呀呀!! 03/03 20:49
31F：推 aeternal:超丢脸.............密x又要抓更凶了 囧 03/03 20:49
32F：推 akaneshi:天阿.... 丢脸了.. 03/03 21:12
33F：推 angel199310:唉～ 03/03 21:15
34F：推 s850284:唉..我就是怕日方知道这件事阿，好怕影响J家高层对台湾的 03/03 21:20
35F：→ s850284:印象@@ 真是丢脸丢到国外! 不过似乎可以表示台湾FANS们很 03/03 21:21
36F：→ s850284:积极维护J家的版权 03/03 21:21
37F：→ proma:希望这件事不要对未来产生不好的影响~~ 03/03 21:53
38F：推 s61372001:丢脸丢到国外去了...希望控的事情会出现奇蹟 03/03 22:05
39F：推 lovejinsho:唉呀~傻眼了!! 传的真快...把脸丢到别人家~真讨厌.... 03/03 22:24
40F：推 monsterba:1. 可以求翻译吗2.我想今年大概看布道J家控了T T 03/03 23:56
41F：推 lillianpan:…看到傻眼了，好丢脸Orz 03/03 23:57
※ 编辑: Jessica0127 来自: 61.229.106.19 (03/04 00:00)
42F：→ oowateroo:[台湾でも絶大な人気を夸る亀梨だけに] 真心希望J家跟 03/04 00:26
43F：推 hotaru0215:拜托不要取消台控啊~~~~~~~ 03/04 00:29
44F：→ oowateroo:kame看到这关键句就好，唉...真的是丢脸丢到国外了 03/04 00:27
45F：推 Juuni:没人说有台控吧= = 03/04 00:50
46F：推 pinkhua:楼上一语道破(笑) 03/04 01:58
47F：→ hessitage:有些推文根本超过板规A.4的规范了吧 还是推文不受版规限 03/04 03:07
48F：→ hessitage:制? 既然从来就没有说过要开台控的消息 这样自行期待又 03/04 03:08
49F：→ hessitage:自行失望不太好吧 还是有哪位已经得到台控的官方声明了? 03/04 03:09
50F：推 lubirdcat:楼上不必那麽严肃吧 我想没人指名道姓今年会来台开控的 03/04 08:00
51F：→ lubirdcat:是KAT-TUN 再说 大家也只是说说罢了 并没有公开发表文章 03/04 08:00
52F：→ lubirdcat:说是谁来开台控 如果这样也不行讲那真是什麽话都不能说 03/04 08:01
53F：→ lubirdcat:了 大家只是担心这件事会影响J家对於来台开控会有的影响 03/04 08:02
54F：→ lubirdcat:再说今年不是有风声会有J家团来开控吗?只是不确定是谁.. 03/04 08:02
55F：→ hessitage:啊...那是我误解推文了 真不好意思呢 不过如果某大指的 03/04 08:35
56F：→ hessitage:是别团 我还真不知道有什麽立场"号召"去电视台抗议 XD 03/04 08:36
57F：→ hessitage:再者 能不能不要把自己或是少数人的意见擅自当成在为大 03/04 08:37
58F：→ hessitage:家发言呢? 我想应该也有板友不想被预设立场吧 个人浅见 03/04 08:38
59F：推 lindamonna:那个...这个时候大家应该要团结...就别吵了吧... 03/04 12:57
60F：推 eitoranger:立场别预设太多 还有其实传到日方个人认为不是好事 03/04 15:34
61F：→ eitoranger:那麽重版权的杰尼斯...事情不要再闹大了...够了 03/04 15:39
62F：推 zfslos:有风声也不代表每年都一定会有团来台湾 请别自行预设立场 03/04 16:19
63F：推 pinkyx:重点不在台con吧?重点是...台湾在国际上的形象又变差了.多 03/05 14:31
64F：→ pinkyx:谢完娱的「失误」,让台湾电视节目成为国际的笑话~ 03/05 14:35
65F：推 yunyebo213:是说...好像有听说过今年会有J家控 只是不知道是谁而已 03/05 21:56
66F：→ yunyebo213:好像是某篇报导的内容吧...不过...很怕这样子 杰尼斯弃 03/05 21:57
67F：→ yunyebo213:守台湾的市场呀 T___T 03/05 21:57
68F：→ IKURAQ:NO~既然传回日本去了.....丢脸..... 03/05 23:09