作者lisaui (懒得想昵称...  )
看板KAT-TUN
标题[翻译] 20080212的KAT-TUN STYLE
时间Sun Feb 17 22:54:46 2008
差不多是一星期前的旧『播』了...
不过因为很好笑～放上来给大家笑一下 XD
译文落落长...
我放後半有笑点的上来就好～
有声音有完整译文的请看
h ttp://0rz.tw/b13FY
（因为这个没听到声音真的笑不出来...）
→回应版友，连结暗黑
看完请推文或留言告诉我～
你听到後面赤西接受处罚的声音
是笑倒还是『萌』倒 XDDDDD
-----------------------------------------------------------
T 情人节特别节目，今天输的是赤西！
处罚是木村导播的吻，要亲哪里
就按惯例掷骰子决定。
怎样阿？怎样阿？
A 吵死了
T 骰出1号是嘴巴，2号耳朵，3号鼻子，
4号头，5号乳头，六号手。
那开始吧！2号！
A 哇阿～～
T 耳朵！
A 耳朵耶～～～好烦阿～～～～。呜哇～～～
T 就是这样啦
A 不过耳朵的话其实还好
T 4或5比较惨吧。那就赶快进行处罚吧
3、2、1．亲！
哇！！！
A 啊啊啊啊～～～哇～～～～好恶心！！！
呜哇～～～～～
T 哈哈哈～～～
A 呜哇～～～～！！
T 第一次吗？之前好像是手？
A 上次是手。啊啊～～～～
T 哈，感觉如何？
A 真～～～～的很恶心～～～～～啊啊～～～～
T 也很屈辱
A 是女生就好了
T 哈～已经呆掉了，眼睛
A 阿～～～～真的很恶
T 那波澜万丈的『决定！情人节里受欢迎男人特别节目。』
明天也会继续，敬请期待！
那後面的节目也好好享受喔。我们明天见
A 那Bye~bye
T 你超没力～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.35.123
1F：推 nilylin:笑倒&repeat +1 XDDDDDD Jin被整鬼叫超可爱啊~~~ 02/17 23:08
2F：推 kameshow:哈哈哈我好想把仁的声音也录下来XXXD感谢分享^0^ 02/17 23:20
3F：推 blackiechen:萌倒+1 ...又到了换闹钟铃声的时间了(擦汗) 02/17 23:58
4F：推 minishe:叫的超大声超激动的XDDDD 02/18 00:05
5F：推 claire7810:超级萌倒+1 可爱死了呀...... 02/18 00:15
6F：推 hotaru0215:萌倒!萌倒啦! 怎麽可以这麽可爱呢!!(心) 02/18 00:25
7F：推 gradnut:MOE~+嘴角上扬...(心情DOWN的时候听疗效最佳..被赤西殴飞) 02/18 00:32
8F：→ gradnut:lisaui桑翻译辛苦了~(鞠躬) 02/18 00:33
9F：推 lovealice:萌倒+笑翻天~~ 身为仁担听本命唉唉叫有种莫名的快感XD 02/18 04:38
10F：推 diahan:真的好好笑XDD 旁边的工作人员也笑的很开心XD 02/18 12:03
11F：推 fregrant:好笑！call out来宾也很可爱！ 被笑倒+1 赤西超没劲XD 02/18 15:17
12F：→ fregrant:另外，翻译好详细唷～～～感谢！练听力的好方法^^ 02/18 15:18
13F：推 hiluka:谢谢翻译~~跳针跳不停啦!!<----一直重听，仁真是太可爱啦!! 02/18 20:15
14F：推 a03231220:後面的bye bye好可爱XDDDDDDDD听起来很没力XD 02/18 20:35
15F：推 happychu:虽然是仁饭!!但这篇要大推一下~仁的反应真的超好笑的!!!! 02/19 01:15
※ 编辑: lisaui 来自: 122.146.33.10 (02/19 20:09)