转载自～爱の绊～　KAT-TUN関连訳作http://blog.xuite.net/radio_report/kattun MESSAGE 田中圣 我是对这次的歌曲，非常喜欢！自己也很常在听ROCK摇滚歌曲，单纯的觉得很帅气。而且 ，PV也很帅气，绝对要看比较好（笑）。值得一看之处是…全体在唱摇滚乐啊～的地方。 也有加入CG特效，很有气势，总之…很帅气！ 通常盘（初回印刷）里收录的coupling的两首歌也很棒！R＆B节奏蓝调的感觉、POP的…、 平衡的感觉很棒。因此，3首歌都要从头听到尾，然後，希望PV也要看！ TOPICS ★EPISODE 4 这次使用的舞台是，一部份是会旋转的设计，龟梨＆赤西两人在唱歌的背後，田口＆圣＆ 上田＆中丸排成圆圈，边旋转边表现HARD的表演这一幕也拍摄了。在旋转的4人是，越转就 越来越情绪高昂，脚砰砰用力的踩踏着步伐，激烈的动作旋转着。不过，在这其中，龟梨 突然NG了…。然後，在旋转的四人逮到机会「喂～！你来站在我们旋转的人的立场试试看 喔～」这样猛吐槽（笑）。苦笑的龟梨，重新振作精神，再一次重新的鼓起劲儿，放大声 音激烈动作旋转的田口。看到这样的高昂情绪，「哇喔～好厉害」，圣＆上田＆中丸也不 认输，展现了最棒的表演。 在无数次重复拍摄中，终於拍摄结束，旋转舞台一停止，马上就「啊～好难过～」的纷纷 说着，露出很痛苦的表情的4人（笑）。还有，因为做了相当激烈动作而「啊～好热！」边 说着的上田，圣也跟着被影响，不知为何连中丸也是（笑）。累瘫了的样子，就这样暂时 横躺着的3人！ ★EPISODE 5 独唱镜头也发挥各自个性的表演。龟梨是边巧妙的使用帽子展现性感，赤西是使用麦克风 立架展现酷劲，田口是将手遮着光缓慢的做着大动作，圣是强力的用力唱歌。上田是，飘 荡着独特神秘的气氛，以及仔细的打着拍子做出纤细的动作的中丸。全体一个个动作都认 真的集中精神挑战之姿令人感觉不愧是KAT-TUN！ 另外，摄影机靠很近的特写镜头也是充满各自的气氛，展现很酷的表情的KAT-TUN。在这其 中，在演唱一整首歌时，圣的RAP＆中丸的口技部分边模仿边做出动作宛如是自己招牌表演 的神情而唱着歌的赤西。一看到这样，圣＆中丸马上「不行不行」两手比着大大的X猛烈抗 议（笑）。然後，龟梨也同样的在两人的部分做出同样的行为唱着，两人又再次马上跑出 去比着不行的动作…，像这样，如同短剧似的表演，让周围都热闹笑着。 然後，当中丸的摄影结束後，「很棒很棒！」马上比出OK手势的上田，对他露出笑容的中 丸。这样感情良好的两人之姿也能看见！ ★EPISODE 6 摄影也到了最後阶段，往”锡森林”的场景去。涂着红绿油漆、银色树木物体并列着，在 其中6人伫立着唱歌的简单镜头。在监视器萤幕照出来的画面，完全如同身在一幅画中那般 ，飘荡着幻想般独特的世界观。 从中午开始的摄影，已经到了晚上，中间有晚餐休息时间的摄影过程。在吃饭休息的空档 ，全体齐聚感情友好的玩着电视游乐器的KAT-TUN。田口＆中丸一组热中於对决之中，「 啊～好可惜！！」这麽说的田口充满不甘心的声音，在旁边看着的龟梨马上说「就像田口 的人生一样呢（笑）」这样吐槽（笑）。全体大爆笑，相当热烈的气氛！ 另外，突然间「我打嗝停不下来！」，很痛苦的向圣寻求协助的中丸之姿。「真是好久没 打嗝了」，边笑边拼命要遏止打嗝，在旁边不发一言的圣突然「哇！！」的吓中丸。「干 嘛啦！」一边受到惊吓但仍说「还是没停！」，很痛苦的样子（笑）。「在打嗝时边说着 『打嗝』试试看」，想以奇怪的技巧拼命遏止打嗝的中丸，圣也大爆笑。 然後，经过充分的充电後要再次开始拍摄，圣说「好，来做吧，大家！不能因为休息士气 就下滑喔！」这样充满干劲的一句话！「嗯！圣，你说的没错！」，中丸也赞同，团员们 团结一心面临最後的镜头的拍摄了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.104.53