作者valance (valance)
看板KAT-TUN
标题[翻译] お父さんＢｌｏｇ - 01/08
时间Thu Jan 10 12:50:32 2008
标题：体脂肪率・・・
01.08.2008
很在意，职员室里的检测器。
测量看看体脂肪率，
我的身体（情况）变得很辛苦（严重、危险？）
（这里是用"大変"、看老爹之後怎麽解释吧）
（照片）
至於会是怎样辛苦，後面再说吧。
自翻禁转，有看有推 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.36.125
1F：→ hyscat:在上镜频率跟腹围间挣扎的老爹吗....谢谢翻译 01/10 18:25
2F：推 wjpakira:有看有推~老爹也会担心体脂肪率阿XD 01/10 18:49
3F：推 lindamonna:有看有推~ 老爹请注意健康啊~~ 01/10 19:03