作者jr91255 (Michell)
看板KAT-TUN
标题[歌词]仆らの街で
时间Sun Dec 23 03:19:27 2007
因为每次想要唱这首歌就发现没有罗马拼音
所以我就偷偷(?)的用了的歌词做了有罗马拼音的版本
希望各位厉害的人们发现我的错误可以偷偷(?)跟我说一下XDDDD
************************不专业的分隔线******************************
この小さな街で この时を生きて
kono chii sana machide konotokiwo ikite
这个小城市里 活在当下这个时刻
仆らは 出会った あのまぶしい 夏の日
bokurawa de a ta anomabushii natsunohi
我们 相遇 在那耀眼的 夏日
仆らはいつも 明日を见ていた
bokurawa itsumo ashitawomiteita
我们总是 望向明天
ほんの少し 背伸びするようにして
honno sukoshi senobisuru younishite
拼命地 想让自己长大一点
やがて いつからか 君といるこの场所が
yagate itsukaraka kimitoiro konobashoga
曾几何时 和你共处的这个地方
仆の生きてゆく 世界になった
bokuno ikiteyuku sekaini na ta
已成为 我所生活的世界
初めて 君を 见つけた あの日
hazimete kimiwo mitsuketa anohi
头一次 找到你的 那一天
突き抜ける 青い空が ただ 続いていた
tsukinukeru aoisoraga tada tsuzuiteita
一望无际的 蓝天 无尽的绵延
淡い後悔を 谁かの涙を
awai koukaiwo darekano namidawo
淡淡的後悔 某人的泪水
いつの日か ふり返る时が来るんだろう
itsunohika hurikaeru tokigakurundarou
或许有一天 我将重新回顾这一切
见えない未来に 息をひそめて
mienai miraini ikiwohisomete
屏息以待 看不见的未来
それでも 仆らは 今を生きている
soredemo bokurawa imawo ikiteiru
即使如此 我们 仍然活在当下
いつか 梦の 近くまで行けるのかな
itsuka yumeno chikakumade ikerunokana
是否有一天 可以靠近 梦想的身边
でもそれは まだ ずっと 先のことみたいだ
demosorewamada zu to sakinokoto mitaida
不过那似乎 还是 很久以後的事情
仆らは なんだか 急ぎすぎている
bokurawa nahdaka isogisugiteiru
我们 感觉上 好像太急了一点
大切なことさえも 忘れてくらい
taisetsuna kotosaemo wasurerukurai
甚至忘了 更重要的事情
今は 仆らを 信じていたい
imawa bokurawo shinzite itai
现在 要相信我们
今の自分を 信じていたい
imano zibunwo shinzite itai
要相信 现在的自己
谁も 仆らを决して 认めはしないだろう
daremo bokurawo ke shite mitomewa shinaidarou
即使 没有人 愿意认可我们
谁も 决して 分かろうとは しないんだろう
daremo ke shite wakaroutowa shinaindarou
即使 没有人 愿意了解我们
探しても 探しても 见つからないけれど
sagashitemo sagashitemo mitsukara naikeredo
哪怕寻寻 觅觅 始终不见踪影
确かなことは きっと どこかに あるよね
tashikanakotowaki to dokokani aruyone
相信 有些确实的事物 一定就存在於 某处
やるせない想いは 君の笑顔に 消えた
yarusenai omoiwa kimino egaonikieta
难以排遣的情绪 因为你的笑容 而烟消云散
街は 今 たそがれて 仆らを包んだ
machiwa ima tasogarete bokurawo tsutsunda
城市 此刻 以暮色黄昏 围绕着我们
いつか 梦の近くまで行けるのかな
itsuka yumeno chikakumade ikerunokana
是否有一天 可以靠近 梦想的身边
でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ
demosorewamada zu to sakinokoto mitaida
不过那似乎 还是 很久以後的事情
初めて君を 见つけたあの日
hazimete kimiwo mitsuketa anohi
头一次 找到你的 那一天
突き抜ける青い空が ただ続いていた
tsukinukeru aoisoraga tada tsuzuiteita
一望无际的 蓝天 无尽的绵延
--
╭─────────────────────────╮MASSU为什麽可以在里面?
│ ‧ I MISS... ‧‧ BELIEVE~ (亮ちゃん可不可以│ ○ ○ ○
│ o ▆◎
︶ 不要那麽爱我...)│ —
亮> <
P)
庆>>
│ 增﹀
手σσ ︽
成●│
│ /| |> ╯\
│ ﹀〉
YOU...? / > ╥╥╥┘
│轮他掌镜了啊 ψDarlingCat
╰────────── Never Ending Wonderful Story ╯ SHIGE我要去救你了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.191.212
※ 编辑: jr91255 来自: 61.59.191.212 (12/23 03:20)