作者uedarina (訳分からない)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 2006.01 DUET Sexy Night--上田龙也
时间Wed Oct 31 22:38:59 2007
上田龙也
自从开始这个工作之後,圣诞节大部分都是在工作中度过。工作完回家的路上,就有一种
落败组的感觉耶。
「大家好像都很开心的要去哪里耶~。我则是只能回家喔~。」感觉到有一点寂寞。
那我就约一起工作的Jr.们一起出来吃饭,或是跟男性朋友们一起出去玩就好啦!
虽然或许会这麽想啦,但是圣诞节跟一群男生一起过,这又有了一种落败组的感觉…所以
,不管怎样,我会先贯彻不约男生的方针,如何?
05年的圣诞节应该也是在工作中度过吧,应该不至於到半夜啦,duet读者的大家,要不要
跟我一起过啊?(笑)
然後,请帮我做菜。请帮我按摩。还有,还有…(不断的说着希望帮他做的事)
这是开玩笑啦,但我的05年的圣诞节的目标,被一大群女生包围快乐的过倒是没有改变!
到底能不能达到我的目标呢,如果有机会再向大家报告。(笑)
如果要送女朋友圣诞节礼物的话?这个嘛,我一定会毫不犹豫的送兔女郎的服装(笑)。
好像会被说「え~」的感觉,但是男生就是喜欢这种啊(笑)。…那,算了,我让100步,
送"迷你裙的圣诞老公公装"好了。当然,我一定会让她在我面前穿,如果在我面前穿的话
,我也会卯起来变成麋鹿…这,是不可能的,我绝对不会变成麋鹿的~!!(笑)
我觉得男人还是不强壮一点不行,我现在都会去拳击会馆。练习真的很辛苦。
打沙包3分钟之後休息30秒再打三分钟,就是这样的循环一直打30分钟。
也因为这样,即使有缠绷带,手上也瘀青了。
果然,拳击的世界是很严厉的。
------------------------------------------------------------------------------
出自Duet 2006年1月号
感谢Qenya大大提供原文
我什麽都帮你做!!!!(举手)
18禁也完全OK!!!(殴)
但是...我不想穿兔女郎的衣服...= =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.37.104
1F:推 KTXNS:谢谢上田莉娜大的分享XD 10/31 22:42
2F:推 uedarina:K大,我会害羞///////>_</////// 我的汉字是梨奈~ 10/31 22:47
3F:推 mjinkame:龙也好可爱啊~~~想看龙也变麋鹿啊~XD 11/01 00:06