作者uedarina (Rina)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 2001年8月号POTATO Sweet Dreams-赤西仁
时间Thu Oct 18 20:37:17 2007
禁止转载
赤西仁
睡眠时间啊，每天都不一样耶，可以的话我希望可以睡多一点(笑)。
说到我~我的睡眠品质不是很好。
想要睡但是常常会睡不着…这时候，我就会打电话给我朋友。
对象啊…像是山ピー(山下智久)。
对话通常都没有什麽内容(笑)。
「你在做什麽~？已经要睡了喔？ふ～ん，那我也要去睡了，掰~掰」大概就这样吧(笑)。但是，不知不觉就会比较平静能够入睡…也有这样的事(笑)。
睡着的时候总是爆睡！的感觉，不太常做梦。
但是有时候会做一些莫名奇妙的梦耶。
像是被Dracula(注)追或是老婆婆突然狂奔之类的梦(笑)。
到现在为止做过很多次的，就是从楼梯上摔下来的梦！
【Jin’s Dream】
想在KAT-TUN里唱最多的歌！我还是唱歌的时候最快乐。
注:Dracula是作家Bram Stoker在1897年所写的「吸血鬼ドラキュラ」的主角
ドラキュラ=Dracula
==============================================================================
来自2001年8月号POTATO
当时大家果然都是小孩子~
这个主题好可爱啊~
--
无限期狂徵杂志原文
因为种种因素，小女子不买日杂已经好多年(远目)
但是想为大家尽一点心力
如果你不吝与大家分享内容(我会翻好之後PO上来)
请站内信联络
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.37.73
※ 编辑: uedarina 来自: 218.163.37.73 (10/18 20:38)
1F：推 mjinkame:JIN爱打电话骚扰人家~~XDDD 年代好久远唷(远目~)唉?! 10/18 20:52
2F：推 valance:原来Jin还要听到P的声音才睡得着ψ_(._.) XDDD 10/18 21:17
3F：推 KTXNS:恩~~应该大亲友都有接过吧?亮啊龟啊~~不然P有点可怜^^" 10/18 22:15
4F：推 rainday:哇,以前我也常做从楼梯上摔下来的梦,真希望知道那代表什麽 10/18 23:11
5F：推 viviemma:哈哈! 两个感情真是好的不得了压! 开心 10/18 23:26
6F：推 ktjpsnsj: Jin还要听到P的声音才睡得着ψ_(._.) (羞) 10/18 23:32
7F：推 silverlove: Jin还要听到P的声音才睡得着ψ_(._.) 果然是大亲友^^ 10/18 23:40
8F：推 KTXNS:摔下来~被追着跑之类的我想都能归於"梦魇"(最近修了心理通识 10/19 21:50
9F：→ KTXNS:代表心中有某种程度的压力~至於来源只有自己知道罗~我觉得解 10/19 21:52
10F：→ KTXNS:读自己的梦是蛮重要的事~可以明白自己最近在在意什麽~^^ 10/19 21:52
11F：→ KTXNS:顺便一提...最近作了和赤西龟梨一起出去玩的梦...(大羞) 10/19 21:54
12F：推 chw44102:话说梦到仁和丸子在眼前唱歌...但是大鼻一直逼近我们.. 10/23 21:02
13F：→ chw44102:最後就只记得在眼前无限放大的丸子...完全没看到仁啊TT 10/23 21:04
14F：推 Jessica0127:Jin还要听到P的声音才睡得着ψ_(._.) 真可爱XD 11/06 23:55