作者uedarina (Rina)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 2001年8月号POTATO Sweet Dreams-龟梨和也
时间Thu Oct 18 20:07:56 2007
禁止转载喔~虽然说了也不见得有人听= =
龟梨和也
一到了晚上,有时候原本想要睡了但是情绪就会变的很高亢,常常会到了半夜都还醒着。
然後就会听音乐或是看电视…我大概是夜行性动物吧(笑)。
但是只要一想睡觉就会很早就睡(笑)。
不管是自己的房间或是演唱会到地方时住的饭店房间,都可以睡的很熟(笑)。
有人在也完全没有关系。我都睡得很熟,所以不太会做梦,但是有时候会梦到的,就是被谁追的梦。
总是在逃掉的时候就醒来了,这是为什麽呢,好奇怪喔。
梦真的很不可思议耶。还有,我也做过跟女生很要好一起约会的梦。
大概那是我的愿望吧,「希望可以变的恩恩爱爱」之类的(笑)。
【Kazuya’s Dream】
学校的课业要好好的顾好!这是现在最实际的问题吧~(笑)
==============================================================================
出自2001年8月号POTATO
我是照顺序翻的먊边翻边PO
所以其他人的要稍等一下
如果我等一下没跑去看电视的话
10点之前应该可以翻完
但我想我跑去看电视的机率很大...(汗)
我应该会去看Engine吧..
这星期回家准备把家里的库存搬出来翻译
但是量真的太大,无从着手
我乾脆就从我不需要拆袋子也不需要翻箱倒柜
然後年代最久远的开始翻
於是...我找到了2001的
我家最早的应该1998还1997的MYOJO吧
也有赤西仁被同学投稿的那本
废话有一点多......
也请大家提供原文喔~
我2006之後就很少买杂志了
其实刚刚看了一下,大概2005开始就不完全...
杂志是个大钱坑...
--
无限期狂徵杂志原文
因为种种因素,小女子不买日杂已经好多年(远目)
但是想为大家尽一点心力
如果你不吝与大家分享内容(我会翻好之後PO上来)
请站内信联络
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.37.73
※ 编辑: uedarina 来自: 218.163.37.73 (10/18 21:02)
1F:→ KTXNS:谢谢分享^^~ 10/18 21:51
2F:→ viviemma:谢谢 无私分享 ^^ 10/18 23:27