作者uedarina (Rina)
看板KAT-TUN
标题[翻译] KAT-TUN剧场～2003年回顾…之卷
时间Tue Oct 16 23:37:38 2007
大家可能烦了，但是还是要说...禁止转载
摄影师‧アマン氏，赤亀双人照拍摄中。打招呼的感觉－－
亀梨「今年也发生了很多事情呢」
赤西「是啊」
亀梨「在寒冷中，努力的九十九里外景」
赤西「我们还救了アマン的照相机跟底片盒呢！」
亀梨「我们帮了他呢！」
アマン「罗唆。看这边，要拍罗」
－－「但是，真的做了很多的事情呢」
赤西「对啊，不管是怎样辛苦的外景也都去了」
亀梨「都很努力的做了」
赤西「这就是赤龟嘛」
亀梨「是这样吗？ 我就算是一个人都会很努力说…」
アマン「吵死了！ 除了我以外的人都不准讲话！」
赤亀「はーい」
======================================================================
以上内容来自MYOJO网站
这是到目前为止，kame讲最多话的一篇
原来...这单元是从2003到2004啊~
好...久...喔...原来我已经这麽老了...
--
无限期狂徵杂志原文
因为种种因素，小女子不买日杂已经好多年(远目)
但是想为大家尽一点心力
如果你不吝与大家分享内容(我会翻好之後PO上来)
请站内信联络
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.37.104
1F：推 purpleland:想到是17岁的亀跟19岁的仁在对话就觉得好可爱~ 10/17 01:07
2F：→ purpleland:不过这位摄影师还真是负责拍他们很久耶~~ 10/17 01:08
3F：推 lillianpan:很好笑XD 他们两个对话一直都这麽无厘头XD 10/17 02:41
4F：推 crystalapril:好可爱的两个人啊~~~~>///< 10/17 18:19