作者uedarina (Rina)
看板KAT-TUN
标题[翻译] KAT-TUN剧场 ~在那里有可怕的老爷爷…之卷
时间Tue Oct 16 14:43:58 2007
禁转，请大家发挥公德心
在拍摄现场的洋房里有个很可怕的老爷爷。
六个人到达洋房时「大家好!!!!!」
老爷爷「吵死了。有必要这麽大声吗？」
6人「…(静)…」
老爷爷「很好，进去吧！」
6人「(跑进去)」
老爷爷「脚步声太吵了！」
6人「!!!!!!」
跑进别室的6人。
中丸「但是啊~我们聚集在一起会安静是异常吧」
赤西「就是说啊，虽然很不好意思」
圣「要不要反抗看看」
田口「要怎麽做？(泪目)」
圣「在厕所制造大的那种」
上田「WHAT?」
圣「像是让水冲不掉的那种」
龟梨「哇哈哈哈」
中丸「做那种事很明显的一点意义都没有」
老爷爷「喂！吵死人了！」
6人「对不起…」
================================================================
以上的内容是以前MYOJO网站上的小单元
我会陆续PO上来
但是不是按照日期来...
再次声明禁止转载，请大家配合
--
无限期狂徵杂志原文
因为种种因素，小女子不买日杂已经好多年(远目)
但是想为大家尽一点心力
如果你不吝与大家分享内容(我会翻好之後PO上来)
请站内信联络
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.37.104
※ 编辑: uedarina 来自: 140.129.37.104 (10/16 14:48)
1F：推 maiya2206:好好笑XDDDDDDDDDD 谢谢原PO帮忙翻译^^ 10/16 17:04
2F：推 lovealice:好可爱XDDDDDDDDDDDDD 老爷爷是谁啊(第一眼以为是喜爷) 10/16 17:19
3F：推 akaneshi:我也以为是喜爷说! 哈哈哈 10/16 20:10
4F：推 youmin666:以为是喜爷+1,发现龟只有一句哇哈哈哈XD|||感谢原PO翻译 10/16 20:08
5F：推 jeanbaby:我也以为是喜爷耶XDD 爷爷太可爱XD 10/16 20:42