这两天拿到几本01 02年的中文wink up 里面正好有KAT-TUN刚结成时的访谈 因参加『POP JAM』而备受瞩目的新团体KAT-TUN诞生了！ 他们隐藏着无穷的潜力，让人不禁期待他们今後的发展。 龟梨 首先，我是队长龟梨！ 赤西 咦、是这样吗？ 龟梨 我『自称』的（笑）。因为KAT-TUN的K就是龟梨的第一个英文字母。 中丸 真希望是以年龄来决定，那我就是队长了！ 田中 大家都很会宣传自己耶！不过队长龟梨当就好了！ 龟梨 实际上队长就是赤西吧！ 田中 就是幕後黑手（笑)！ 赤西 咦、我是那种人吗？ 田中 你的表现应该可以吧！ 赤西 总之每位都很有个性，如果都能发挥出来就好了… 中丸 口气变得好像队长喔！ 龟梨 不过我们个性真的都不同！无法一概而论（笑）！ 田口　其实可以简单分『有气质』和『没品味』两组（笑）！ 龟梨　那谁在哪一组？ 田口　１对５，我就是１罗。 中丸　喂、上田怎麽都不说话？ 赤西　对呀是不是我们讲话太没营养，所以插不上话？ 上田　怎麽说？大家讲话的速度都好快，光听就够了（笑）！ 龟梨　在KAT-TUN里，上田是什麽样的角色呢？ 上田　性感部负责人（笑）！ 田中　没这个部门啊（笑）！ 龟梨　说上田性感，不如说他自恋。他随身带着镜子，上次我和风间看了差点没笑死。 上田　我随身带着镜子，那是因为我很在意发型，不是自恋！ 赤西　就像镜子里的贵公子！ 龟梨　如果不满意，就说：『是镜子不好！』然後换一面… 田中　当然是镜子不好啊… 龟梨　还说别人呢！圣不也把浏海吹高，拼命练小腹（笑）！ 田中　那是觉得自己浏海剪太短了！ 　　　不过虽然现在感情不错，之前还为小事吵得不可开交呢！ 上田　我记得！我记得！差不多快要揪住对方领口了！ 龟梨　那时上田的姿势也摆出来了（笑），肩膀还斜斜的。 中丸　因为眼睛里会映出自己的样子（笑）！ 田中　不愧是上田！ 上田　不可能有这种事吧？ 赤西　上田蛮有主见的，可是我们中，谁比较会被人捉弄呢？ 中丸　田口！ 田口　为什麽是我（笑）？ 赤西　很酷的交叉站姿，我们最不需要这样的角色了（笑）。 田中　我最抵挡不了田口『我做到了！』时婴儿般的笑容了！ 龟梨　不过有时田口也会用让人很不舒服的口气讲话（笑）。 田口　我都好好讲给你听啊！ 龟梨　『给你听』？就是这种语气啦（笑）！ 一同　哈哈哈（大爆笑）！ 赤西　所以我们的个性都那麽不同，今後要如何好好相处，希望能让观众看到。 中丸　怎、怎麽了？赤西怎麽一下子跳到结论了（笑）？ 田中　真不愧是地下队长！ 赤西　怎麽样？大家就试着成为KAT-TUN相处看看吧！ 龟梨　我能和赤西在一起，真的很开心！ 田中　龟梨和赤西都很好相处。能和他们在一起，真是幸运。 上田　啊～的确是这样没错！ 中丸　还有赤西记舞步超快，常让他教我，真是受惠不少！ 赤西　真的吗？我最近对自己的舞蹈失去信心了。 　　　昨天看到田口的舞蹈还想：『田口跳得真好哇！』就一直看下去了（笑）！ 龟梨　圣的舞蹈也很努力呢！ 田中　不过我老是惹舞蹈老师生气呢！ 赤西　只要认真跳，老师一定会注意的！ 上田　趁老师对圣发脾气的时候，我就可以休息一下（笑）… 中丸　没错！没错！ 赤西　田口的优点就是什麽事都很认真。 龟梨　没错！大家都在休息时间休息时，他还在独自练习。 赤西　你真的很拼喔（笑）！ 田口　你们应该不是单纯的称赞吧（笑）？ 中丸　田口也很会後空翻吧？ 田口　也不是很擅长，就是很自然的翻… 龟梨　哇～这麽厉害！ 田中　我也想自然的翻看看。 田口　大家应该亏够了吧？ 赤西　大家爱亏你，其实也是大家都爱你啊！ 田口　我知道，反正我也不会反驳（笑）。下一个是上田！ 龟梨　我喜欢上田性感的舞蹈。还有要他站起来时，他绝不会马上站起来（笑）… 赤西　上田你站起来一下吧！　 （上田马上站了起来） 中丸　比较上田的左右脸，我比较喜欢右脸耶！ 上田　不要一直讨论我啦！ 龟梨　好吧，下一位是中丸！中丸的想法有时和别人不太一样，这点蛮好的（笑）。 赤西　中丸真的很有趣！ 中丸　真的吗？这样称赞我，我会很高兴唷！ 赤西　你喜欢山下，对不对？ 田口　说到中丸的优点… 田中　田口有一种安定人心的气质。听说暹罗猫可以安静地躺在他膝盖上喔（笑）！ 田口 我的优点…不知道耶！ 中丸　拜托，就算说谎也可以，说些我的好话吧（笑）！ 田口　让我想一下（笑）！ 赤西　龟梨的优点就是能不留痕迹地搞笑（笑）。 龟梨　其实也还好啦！只是最近讲得比较好笑吧（笑）！ 田中　其实一直都很好笑啊！ 上田　龟梨总是很有活力，我没精神时，都是靠他帮我恢复。 田中　龟梨很会制造气氛呢！ 中丸　龟梨让气氛变开朗呢！ 龟梨　哇～谢谢大家！ 赤西　我可以说点别的吗？我觉得龟梨情绪起伏很大呢！ 　　　一下子还很开心，一下子又变忧郁。 田中　真的吗？我没看过他闷闷不乐的一面啊！ 龟梨　赤西也是啊！ 赤西　也许我也是这样呢！ 田中　面对面时不会啦！不过讲电话时，感觉比较闷呢！ 赤西　会这样吗（笑）？ 龟梨　晚上睡觉前我不会打电话给赤西一类的人。 　　　讲到想睡时想挂电话，但对方却不肯！很烦耶（笑）！ 上田　就是耐力十足罗！ 中丸　田口觉得龟梨有什麽样的优点？ 田口　嗯～他很会归纳事情！ 龟梨　什麽？这算什麽优点？ 赤西　田口这话说得真不错！ 上田　这两人对话真有意思！ 龟梨　田口说话的样子真有趣！刚才讲话的样子好像大公司的老板哦（笑）！ 　　　以前常会找我商量事，那时真是可爱的孩子啊… 田中　龟梨也有可爱的时期啊！ 　　　前阵子翻旧杂志，看到上面写『我想和田中一起去滑雪！』 上田　哇～好可爱哦！ 赤西　他还说『赤西、我好想和山下说说话！』（笑） 中丸　一开口就扯出许多陈年旧事呢！ 龟梨　好，我不讲啦（笑）！ 赤西　最後让我向大家讲一下KAT-TUN今後的发展（笑）！ 中丸　总之，我们都是气势十足的Jr.，随时精神饱满！ 龟梨　每个人都有不同的特色，混在一起不知会成为什麽颜色？ 　　　这也是KAT-TUN名字的由来。 上田　虽然拼法不一样，意思也是『漫画』，我希望能成为『愈读愈有乐趣』的团体， 　　　个人特色也都能展现出来，田口呢？ 田中　你说的不就很好了吗？ 田口　我也正想说呢（笑）！ 赤西　所以希望大家今後也能支持我们这个新团体！ by Wink up 中文版 200106 -- 好长一篇呀~ 看完只想说 大家小时候好可爱呀XDD 虽然过了很久 不过有些事果然没啥变呢(笑) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.99.95