作者yuunajk (攸奈)
看板KAT-TUN
标题[翻译]我们的对决(龟梨 × 圣)
时间Mon Sep 10 03:34:28 2007
《公演结束之後想去图书馆呢》
田中 现在我们两个就一直都在练习『DREAM BOYS』吧(访问为八月上旬)
龟梨 对啊,中间还有帮出演者庆祝生日什麽的,
还有类似像这样的欢乐时光……大概就这样过着每一天
田中 没错没错。还有龟现在为了这次的公演正在实行肉体改造吧
龟梨 嗯,我有在尽量不要去摄取到淀粉,不过这个真的很辛苦耶。
像刚刚工作人员就在说叫要荞麦面的外卖,
听到他们开始问大家要吃什麽的时候也很痛苦(笑)
田中 不好意思,我要一份天妇罗盖饭(笑)
龟梨 什麽嘛~(笑)…如果只是亲子盖饭应该没关系吧?(笑)
啊,不行不行!
田中 虽然现在很痛苦,不过我了解那是龟身为专业所做的决定,一定会贯彻的做好的!
龟梨 嗯,我会加油的
田中 当然我也会把身为专业份内的事最到最好哦!
那进行下一个话题吧
龟梨 好,下一个话题是如果我们那个要对决的话要比什麽。
我可以赢过圣的嘛…应该还是RAP的技术了吧
田中 啊,那我是棒球
(编:咦,反了吧?)
龟梨 (RAP风)我写的抒情诗真的超屌!
田中 我的挥棒也没有要烂的意思!
龟梨 …是说还是正经一点好了(笑)。我的话只要是球类运动我都不会输哦
田中 是啊
龟梨 是说圣对球类运动都没有要认真的意思啊(笑)
田中 像是保龄球也都一直连续洗沟说(笑)
龟梨 之前在节目里踢足球的时候也很糟。那圣会赢的是什麽啊?
田中 国文数学社会理化
龟梨 什麽嘛,是念书嘛!(笑)但比学力我确实是会输…
田中 还有日常生活中的机动性很高这点吧?
不管有多忙,只要朋友一叫就会马上飞奔过去
龟梨 的确这点我也觉得很厉害!
田中 这个时候什麽累不累的都没有关系了
龟梨 最後是今年秋天的预定…等到『DREAM~』结束之後想做什麽?
田中 嗯,现在还没想到那边去耶,脑中都被公演的事所占满了
龟梨 也是。啊,不过我前阵子跟圣借了一本很有趣的书,
想说等到忙录告一段落之後要来看说
田中 除了那本还有一本也是超有趣的小说哦,下次再借你
龟梨 看书也很有趣说
田中 那结论就是今年是个阅读的秋天(笑)
龟梨 那就这麽决定了吧
田中 那下次我出车,我们一起去很远的某个地方,在那看书吧
龟梨 不懂意义在哪啦!(笑)
为什麽要特地为了看书跑这麽远啦
田中 两个人不说话就一直看书,看完之後就"好,回家吧"这样(笑)
龟梨 …不过啊,认真的说起来,去图书馆不是很好吗?
田中 我懂! 想去耶
龟梨 那公演结束之後我们两个就一起去图书馆吧(笑)
(07/10/POTATO)
--
有错请指正 ★ 如欲转载请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.251.109
※ 编辑: yuunajk 来自: 59.114.251.109 (09/10 03:56)
1F:推 lovealice:这是最正经的一组吧?(笑) 而且意外的上进耶 09/10 09:27
2F:推 chin74510:推 国文数学社会理化...KOKI超厉害的.. 09/10 12:55
3F:→ diem4:与一楼同感~不但上进而且专业,跟赤上组差好多~~^++++^ 09/10 16:27
4F:推 musiclin:老话一句:KOKI的不有趣的潜力都被某人开发了... 09/10 19:34
5F:推 fjdkqp:真的假的啦.....XD 09/10 21:26
6F:推 ynwei:有爱怎麽看都有趣~圣君&龟梨君DREAM BOYS要保重身体~ 09/10 21:56