※ 引述《Jessica0127 (洁西卡だ！！)》之铭言： 亀梨和也と田中圣が本気ボクシング対决 龟梨和也与田中圣认真的拳击对决 KAT-TUNの亀梨和也と田中圣、M.A.の屋良朝幸が主演する舞台『ドリームボーイズ』が 5日（水）より东京・帝国剧场で开幕し、连日ファンを热狂の涡に巻き込んでいる。 KAT-TUN的龟梨和也与田中圣及M.A.的屋良朝幸主演的舞台剧「Dream Boys」於五日（三 ）於东京帝国剧场开幕，要将日本粉丝卷进狂热的漩涡里。 梦を追い求める若者3人の“绊”を描く本作。今回は田中が亀梨のライバルにあたるボ クシングのチャンプを演じ、一幕のクライマックスでは2人によるボクシング対决も行わ れる。「（亀梨のパンチが）今日もボディに2発くらい入った」と田中が言うほど、白热 のガチンコ対决が见もの。3人とも「怪我をしたことに気づかず、家で気づく」と生伤が 絶えないという。 这部作品在描写追求梦想的三个年轻人的"羁绊"。这次田中饰演龟梨的对手，拳击的冠 军，第一幕的高潮是两人的拳击对决。田中说「今天身体也被（龟梨的拳击）打到两次」 ，观赏竭尽全力的白热化对决。三人都说「没注意到受伤，到家才注意到」而因此新伤不 断。 注目のフライングシーンでは、今回も亀梨が全编を通じて帝剧狭しと縦横无尽に飞び 回る。上空15メートルの客席上空で纲渡りや空中ブランコ、ロープパフォーマンス、空 中衣装早替り、高速20回転など『ドリームボーイズ』史上最多の14回、トータルで15分 间のフライングシーンを魅せる。「元々ジェットコースターとかも乗れないタイプだっ たのに…フライングの稽古も3日间くらいしかできなかったのですが、顽张ってます。も のすごく汗をかくので、一日5回シャワー浴びてます」。田中も「（亀梨が）こんなにで きるとは思いませんでした」と飞びっぷりを巻く。 众所瞩目的飞行画面，这次龟梨在整部演出也在帝国剧场无拘无束地飞来飞去。15公尺 高的观众席上方进行走钢索、空中秋千、绳索表演、快速空中换装、快速20次回转等等「D ream Boys」史上最多的14次，总数15分钟让人着迷的飞行画面。「原本是不能坐云霄飞车 类型的人…但只有三天左右飞行练习，我觉得也可以，会努力的。流了相当多的汗，一天 要淋浴五次」。田中也说「没想到（龟梨）能做到这样」 そのフライングについて亀梨は「ロープの长さを今までよりも少し长くしているので 、客席にぶつかるかと思うくらい近くまで行きます」と解説。ジャニーズアーティスト のコンサートといえば、アリーナクラスやドームといった巨大な会场が多いが、帝剧で は本当に目の前まで、手を伸ばせば届く近さで华丽なフライングと演技を目の当たりに できる。 那个飞行对龟梨而言「现在绳索的长度要伸多长，才会快碰到观众席那样近的地方去」 他这麽解说。对杰尼斯艺人的演唱会而言，像圆形竞技场级或巨蛋等那麽巨大的会场非常 多，帝剧是真的到眼前为止，伸手就能碰到，近在眼前的华丽飞行与演技。 04年に滝沢秀明主演での初演以来、全公演に出演してきた亀梨と田中の今回の舞台に かける意気込みは相当なもので「稽古时间よりも打合せ时间の方が长かった」と田中は 准备期间を振り返った。 从04年泷泽秀明主演的初演以来，在全公演里演出的龟梨与田中在这次的舞台投入相当 多的干劲「比起练习时间，对打时间更长」田中回顾了准备期间这麽说。 今回もチケットは即日全公演完売、来年3月には再演が早くも决定。「闻いてなかった のでビックリです。でも俺のポジションはどうなるんでしょうか」と屋良が苦笑すれば 、田中も「俺も闻いてなかったけど嬉しいです。来年はチャンプ役が中丸（雄一＝KAT- TUN）に変わってるかも」。ただし「もしチャンプが中丸だったら俺、挑戦断るけど」と 笑いを诱っていた。 这次的票也在公演当天全部卖完，也很快决定了明年三月要再次演出。「听到时很惊讶 ，但是我的身份会变成怎样呢」屋良苦笑着说，田中也说「我也没听说，但是很高兴。可 能明年演冠军的变成中丸（雄一＝ KAT-TUN）也不一定」。只不过「如果冠军是中丸，我 、拒绝挑战」田中边笑着说。 : 附表一张　历年DREAM BOYS公演概要 http://0rz.tw/5c32z : ( 09月07日 05时00分) : 资料来源：http://contents.oricon.co.jp/news/movie/47820/ : ＊又是落落长的一篇呀Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.37.183 ※ 编辑: valance 来自: 218.165.37.183 (09/08 07:38)