作者rugalex (どんだけ～～～)
看板KAT-TUN
标题Re: [新闻]ＫＡＴ－ＴＵＮ赤西仁“セレブ高校生”유…
时间Thu Aug 30 09:15:34 2007
※ [本文转录自 Japandrama 看板]
作者: rugalex (どんだけ～～～) 看板: Japandrama
标题: Re: [新闻]ＫＡＴ－ＴＵＮ赤西仁“セレブ高校生”유…
时间: Thu Aug 30 09:14:39 2007
※ 引述《llycky (aibasa)》之铭言：
: ＫＡＴ－ＴＵＮ赤西仁“セレブ高校生”で连ドラ単独初主演
ＫＡＴ－ＴＵＮ赤西仁以"豪门高中生"首次单独主演连续剧
: ＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁（２３）が１０月１６日スタートの日本テレビ系「有闲倶楽
: 部」（火曜後１０・０）で、连続ドラマ単独初主演を饰ることが２９日、分かった。
报导指出，ＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁（２３）将在10月16日开播的NTV连续剧
「有闲俱乐部」中初次担任主演。
:
: 一条ゆかりさんの人気漫画が原作。名门校の超セレブ高校生６人がそれぞれの才覚を
: 発挥し、さまざまな事件を解决する痛快学园コメディー。赤西は警视総监の息子、松竹
: 梅魅録（しょうちくばい・みろく）を演じる。
原作为一条ゆかり的当红漫画。明门高中的超级豪门高中生将各展所长，解决各种事件
的校园青春喜剧。赤西为警视総监(相当於警察局长)的儿子，松竹梅魅録。
:
: 日本テレビの荻野哲弘プロデューサーは「（赤西の）饰らない自然体の格好よさと内
: 面の真っすぐな芯の强さを并せもつイメージは魅録にピッタリ」と説明した。
NTV的荻野哲弘表示「他的自然风格跟他的坚强内涵合在一起，跟魅録非常相似。」
:
: 一方、同局系「ａｎｅｇｏ」（平成１７年）以来の连ドラ出演となる赤西は「初主演
: ですが、そこはあまり意识しすぎず楽しく撮影できたら。原作のファンの皆さんの期待
: を里切らないよう、明るく楽しいドラマにしていけるよう顽张ります」と燃えている。
另外，这是赤西在「anego」之後首次的主演，他热情的表示「虽然这是我首次主演，
但是如果可以不用太在意这个事情拍戏，我将努力诠释，以不背叛原作粉丝们的期待，
把它变成快乐的一出戏。」
: http://www.sanspo.com/geino/top/gt200708/gt2007083014.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.244.106
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.244.106
1F：→ Jessica0127:这边毕竟是KAT-TUN板 如果可以的话 想麻烦r大 08/30 09:19
2F：→ Jessica0127:你能把内文中的"赤蠵"修改一下 谢谢你(笑) 08/30 09:20
3F：→ Jessica0127:另 多谢r大的翻译^^ 08/30 09:20
4F：推 hereafter:板规要求勿打错名字倒是真的 08/30 11:28
※ 编辑: rugalex 来自: 218.172.244.106 (08/30 16:30)