作者yuunajk (攸奈)
看板KAT-TUN
标题[翻译]My travel - 田口淳之介
时间Wed Aug 22 18:41:27 2007
●如果有一个礼拜的休假要去哪里?
去轻井泽来一个高尔夫&网球之旅!总之我就想打高尔夫啦。
虽然夏威夷之类的也是可以,不过那里基本上是自己开高尔夫球车自助式的对吧。
其实我也想要有个球僮,而且感觉日本的球场也会比较适合日本人吧。
再说首先要出国这个就很麻烦了(笑)。
啊,可是我也想去看看澳门说。
想体验一下街上的气氛啊,还有那边不是有赌场吗?真想试一次看看。
这样想的话,其实拉斯维加斯也不错耶,还可以看秀。
…咦,说了这麽说,其实我跟本也不排斥国外嘛(笑)
●从国外回来第一餐要吃什麽?
寿司!但是其实在国外也吃的到日本的食物就是了。
我想我应该不会想念食物想念成这样啦。
我很期特能在国外吃到的是汉堡!
我想正统的味道一定美味,自己去点餐也很好玩。
而且要感觉一副「我懂哦」的样子去点餐(笑)
可是美国好像都是饮料要自己去装的吧,
到底冰块多少饮料多少这个每次都很困扰呢(笑)
●最忘不了的旅行中的景色是?
毕业旅行那时候去的京都的清水寺。
那里的景色真的会让人兴奋说~
还有威基基看到钻石头山(Diamond Head)的时候也是
「跟风景名信片一样耶!」看的好感动
●想一个人旅行的指数是?
100%
如果要旅行的话一个人比较好,地点大概就北海道。
然後在当场租车,没有目的就随性开。
像这样一个人去旅行感觉好开心!
●旅行的必需品?
一定是手机了吧,这个是绝对需要的!
如果没办法联络的话我会不安不安很不安。
是,完全就是个活生生的现代病(笑)
不过在国外光是传个mail就一封100元了
没办法很浪费的回个「好」(笑)
●在旅行的地方会有什麽样的邂逅?
我一个人坐在咖啡厅,结果就有一个女的走过来问「可以坐这里吗?」
「啊,请坐」
「一个人吗?」
「嗯,我正在一个人旅行」
从这样的对谈当中就开启了一段恋情…不错吧!
在旅行的地方的恋爱完全是有可能的吧!
不过如果是在国外没有哆啦A梦的翻译蒟蒻的话,那会很辛苦啊(笑)
●旅行的回忆
我算是还蛮常出国的,不过因为工作关系去国外的就没有旅行的感觉说。
要说的话应该还是国中那时候的森林学校了吧。
不过那时候时候为有连续剧「恐怖日曜日」的拍摄工作,
所以中途就不得不回来。
虽然演续剧是非常高兴的,可是却没办法跟大家玩到最後。
真是忧喜参半
(07/09/wink up)
--
有错请指正 ★ 如欲转载请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.170.112
1F:推 lococofc:翻译蒟蒻...XDDD 08/23 07:39