作者yuunajk (攸奈)
看板KAT-TUN
标题[翻译]虹色的夏天 - 下
时间Wed Aug 22 18:16:05 2007
--今年夏天,六个人想做的事是什麽呢?
田口 回到初衷,像刚组成那时候一样大家一起去水上乐园玩!
龟梨 是耶! 大家一起去吧
中丸 啊,去吧!
田口 (突然用很有春青感的口气…)我说啊,大家来找回年轻的心吧
田中 驳回。很麻烦耶~(笑)
龟梨 是没错,但去看看嘛! YA~
赤西 YA~!
田口 我想要玩快艇,有人要跟我一起去海边玩吗?
田中 好!我去我去
上田 那我们坐上快艇来当海盗吧
田口 那开游艇好了!
上田 游艇好耶,来当海盗吧!
赤西 当吧,当吧!
上田 不过要搭的话最多也是三个左右吧,不需要六个人(笑)
中丸 去旅行也不错吧,箱根怎样?
龟梨 那我说啊,大家各自去旅行,回来之後再开座谈会吧(笑)
中丸 那我知道了,大家都以同一个地方为目地,然後一个人旅行这样。
然後就算到了目的地也都完全不能交谈,感觉很好玩
然後回来之後再开始热列的聊。这样如何?
赤西 那我想我大概会到别的地方去哦(笑)
四人 嗯嗯
中丸 …
--那以个人来说的话,今年夏天有什麽想做的事吗?
中丸 那个啊~我现在很想踢足球说
赤西 为什麽现在反而?
中丸 想说中田选手退出之後要去争取他的守备位置…
上田 欸…凭中丸? 就因为都是N???
田中 我是真的想要考水上摩托车的执照
上田 我认真的想要出海,和田口还有赤西
赤西 不要把我卷进去(笑)
田中 我也想说要去海边哦
上田 那总而言之就大家一起去海边吧!
中丸 海边真的很棒,好
田中 不过我不想跟大家一起去海边(笑)
赤西 我也是~(笑)
田口 那就什麽都不用谈了啊(笑)
中丸 不过下次工作不是会去海边吗
上田 那到时候在坐船回东京如何?
中丸 才不要,很麻烦耶
田口 我…要在船帆上挂骷髅头!
中丸 你那是哪来的台词啦(笑)
龟梨 总之一起去海边吧!
田口 可是…
上田 少罗嗦~总之走吧!
全员 哦-!!
我说赤西仁…明明前面有附和人家
後来又说「不要把我卷进去」
这仁怎麽这样= =
他怎麽可以欺骗上田><
赤西仁真的一副没什麽心要加入这场对谈一样说
上田龙也真的不愧是队长哦
一声令下没人敢(?)反对…哈哈哈哈
======================================================
我的最新情报
赤西仁
『利用电脑在编集影片』
最近我在家里用电脑编集影片。
编集的是在私底下拍的影片,还有放入BGM很好玩。
不过也没有说要给谁看就是了(笑)
田口淳之介
『参加了撞球公开赛』
六月底的时候我参加了撞球的公开赛了说。
一直以来都只是参加球场的比赛而已,
参加协会主办的比赛还是第一次。
跟厉害的人一起比的话就会感觉自己也会有超越实力的表现
田中圣
『死党的谢意让我感动万分』
之前死党邀我一起去台场吃饭。
吃完之後就来了一份综合水果盘,上面有小烟火
然後还写着「一直以来谢谢你 圣」!
我整个差点快哭出来
中丸雄一
『想去大型OUTLET和泡温泉转换一下心情』
之前我去了御殿场的大型OUTLET说。
不过不是去买东西,只是去喝珍珠饮料
*和香蕉可丽饼而已(笑)
在那之後就又去箱根泡温泉,很舒畅说
*珍珠饮料 反正就是像台湾珍珠奶茶那样的饮料吧
他也没说是什麽口味的…反正就是珍珠XDDD
上田龙也
『用开放的心情和老板的对话(笑)』
最近我和朋友一起吃什麽的休假过的很充实哦。
之前和朋友一起去的时候,我变的比平常还要开朗,
和店老板也聊了很多说(笑)。这点也很开心!
龟梨和也
『ENJOY射飞镖&撞球!』
我和田口一起玩超大的,像是射飞镖啊,打撞球啊。
田口很厉害,感觉就像是被神附身一样。
不过我也很努力的在对抗他,结果就在cartton KAT-TUN让大家看!
(07/09/POPOLO)
特地跑到静冈去吃甜食…中丸雄一真有心XDDD
曾几何时…大家现在都迷上了高尔夫呢…
小淳的撞球~~(远目)
--
有错请指正 ★ 如欲转载请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.170.112