作者ketty7095 (小翻译工^O^y)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 8/20 中丸ペㄧジ☆111
时间Tue Aug 21 15:30:30 2007
※翻译文请勿转载！
有错欢迎来信指正^^
中丸ペㄧジ No.111 8/20
（o^ ～ ^o）/
呀荷～
昨天吃了咖哩面包和西瓜
今天是蜂蜜巧克力土司
にょきにょき
我是中丸雄一
昨天是24小时电视
今天是「寿司王子！」的杀青呢（笑脸）
啊～啊～
糟了
终於等到这时候的我
杀青後去唱了卡拉OK
和光一君一起唱了KinKi的歌呢～（闪亮的符号）
（o０o）
w（o０o）w 哇～
超开心的（上升符号）（上升符号）
歌曲是「蓝色忧郁」
我唱了（堂本）刚君的部分 光一君是唱他本人的部分（笑脸）
不可能
真的很高兴
产生了自己是KinKi的错觉
之後两个人也唱了「Real Face」
怎麽办啊
这麽的高兴
「寿司王子！」最棒了
「寿司王子！」杀青最棒啦
杀青的部分 能和相关的各位和私下亲近的人说话 真的是太好了
电视剧下集第五集的部分很热烈的展开了
想快点看到电影版的播出呢
堤导演说好像还要花一个月来编辑
急切地等待着．．．
啊 改变一下话题
最近买了熨斗
click（照片）
使用超简单的（笑脸）
後面藏起来的是从所乔治先生那里得到的模型
那麽明天星期二晚上12点开始的
抓住流行的广播「R-One KAT-TUN」要听喔（笑脸）
啊
热带夜．．．
啊 没什麽事
今天听“欢喜之歌”睡觉吧
那麽下次见罗
咔嚓 嘟～嘟～嘟～
恭喜中丸戏杀青啦
整个人就是high到不行啊
我会努力追这部戏的(笑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
1F：推 e33112:恭喜中丸戏杀青啦~我会尽力追的...谢谢翻译啦~~~~~~ 08/21 15:41
2F：推 aquichild:maru好嗨XDDDD这麽开心啊XDDDDD感谢翻译~~ 08/21 15:46
3F：推 silverlove:中丸对於能跟光一一起去唱歌整个超开心!!恭喜杀青^^ 08/21 16:12
4F：推 chiutin:超嗨耶XDDD 谢谢翻译 08/21 16:13
5F：推 angelvic:如果歌名是「カナシミ ブルー」的话,那是 (蓝色忧伤)哦! 08/21 17:42
6F：→ angelvic:如果不是还请见谅 m_m 08/21 17:43
7F：→ nae811:欢喜之歌睡不着吧(笑)..不过恭喜丸哥第一部连戏剧杀青 08/21 18:54
8F：→ ketty7095:感谢五楼 已修改^^ 08/21 20:27
※ 编辑: ketty7095 来自: 60.248.163.186 (08/21 20:27)
9F：推 Die:推"产生了自己是KinKi的错觉" 中丸真可爱~ 08/22 00:43
※ 编辑: ketty7095 来自: 60.248.163.186 (08/27 02:34)