刚看完今年的24小时电视的part5 我哭了 > < 因为实在太感人了 今年还是照例唱了"请给我翅膀"这首歌 歌词的部分 我觉得很不错 就把原文和自己翻译的部分po上来了 是说去年KAT-TUN唱这首歌时 可是边唱边哽咽的(心疼) ※请勿转载！ 有错欢迎来信指正^^ 翼をください tsubasa wo ku da sai 请给我翅膀 今　私の愿いことが ima watashi no negai ko to ga 现在我的愿望是 叶うならば　翼がほしい kana u na ra ba tsubasa ga hoshi 如果可以实现的话 我想要一双翅膀 この背中に　鸟のように kono senaka ni tori no yo u ni 就像鸟一样 在这背後 白い翼　つけて下さい shiroi tsubasa tsu ke te ku da sai 请打开白色的翅膀吧 この大空に　翼を広げ kono oosora ni tsubasa wo hiroge 在这个天空里 打开翅膀 飞んで行きたいよ to n de yu ki tai yo 想要去飞呢 悲しみのない　自由な空へ kanashimi no nai jiyuu na sora e 在自由的天空里没有悲伤 翼はためかせ　行きたい tsubasa wa ta me ka se i ki tai 想用翅膀去飞 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.163.186